Fabrice Knecht Tango DJ

Tango del querer

Tango del querer is a Tango written by Andrés Domenech and recorded by Adolfo Carabelli in 1932. The Tango Tango del querer is written by Andrés Domenech, Adolfo Carabelli has recorded Tango del querer with the singer Alberto Gómez.
“Tango del querer,” or “Tango of Desire,” sweeps through the soul like an impassioned breeze. Each note dances with longing, painting a portrait of love’s fervent pursuit. Its rhythm captures hearts in a timeless embrace, where desire ignites the night and lovers lose themselves in a soulful, eternal dance.

Tango

Style

Adolfo Carabelli

Orchestra

Alberto Gómez

Singer

Ricardo Lleras

Author

Andrés Domenech

Composer

1932/2/5

Date

Alberto Gómez
Alberto Gómez
Adolfo Carabelli
Adolfo Carabelli

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Tango del querer recorded by other Orchestras

Tango del querer recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Tango Tango del querer

This is the translation of the Tango “Tango del querer” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Tango del querer” have been done with AI.

Letra del Tango Tango del querer

Tango de la madrugada

Tango triste, tango lento,

El que en cada movimiento

Marca una desilusión.



En las notas melodiosas

De tu música argentina,

Puso el pueblo su divina

Queja de angustia y amor.



Tango del querer

Sentida canción

Voz de la mujer

De nuestra pasión



Melodía sublime del amanecer

Que estrechas dos almas,

Que estrechas dos almas

En un solo ser.



Tango del amanecer

Dulce tango de La Boca,

Que el recuerdo nos evoca

De una dorada ilusión.



Lo lento, suave cadencia

Y emerge para el que ama,

La dulce voz de la dama

Que nos habla al corazón.



Melodía sublime del amanecer

Que estrechas dos almas,

Que estrechas dos almas

En un solo ser.

English lyrics of the Tango "Tango del querer"

Tango of the dawn

Sad tango, slow tango,

The one in each movement

Marks a disillusion.

In the melodious notes

Of your Argentine music,

The people put their divine

Complaint of anguish and love.

Tango of loving

Felt song

Voice of the woman

Of our passion

Sublime melody of the dawn

That brings two souls close,

That brings two souls close

Into a single being.

Tango of the dawn

Sweet tango of La Boca,

That evokes the memory

Of a golden illusion.

Its slow, soft cadence

And emerges for the one who loves,

The sweet voice of the lady

That speaks to our heart.

Sublime melody of the dawn

That brings two souls close,

That brings two souls close

Into a single being.

Tango del querer by Ricardo Lleras

Tango del querer is a Tango written by Ricardo Lleras and composed by Andrés Domenech.



Story behind the Tango Tango del querer

The “Tango del querer” (Tango of Love) captures the essence of an individual’s emotional journey manifested through the distinctly melancholic sound and tempo of the tango. This tango shares the narrative of love and longing, wrapped within the early dawn hours, portraying both the beauty and the sadness of unfulfilled desires. Each step and note of the dance mirrors disillusionment, evoking a deep sense of nostalgia and yearning.



Symbolism of Tango del querer

The use of the dawn (“amanecer”) as a time setting in the lyrics symbolizes renewal and beginning, yet in a juxtaposition, the slow, sad rhythm conveys a sense of ending or loss. This interplay enhances the emotional impact of the song, where dawn does not just represent a new day, but also the fading of an old love. The lyric “Que estrechas dos almas, En un solo ser” (That you tighten two souls, Into a single being) underscores the deep connection and merging of two souls in love, also suggesting the pain when this unity is disturbed or broken.



Tango del querer in historic Context

Recorded in 1932 in Argentina, “Tango del querer” was composed during a period of significant societal and cultural changes. Post the 1929 Great Depression, Argentina, like many parts of the world, faced economic hardships that influenced its cultural output. The tango, often a reflection of the public sentiment, moved towards more somber, reflective themes during this era. The lyrics’ engagement with themes of disillusion and lost love paralleled the collective social experience of loss and longing for better times.



Ricardo Lleras

Ricardo Lleras was a poetic figure in the realm of tango, known for weaving complex emotions into simple, yet profound lyrics.