Fabrice Knecht Tango DJ

Tango del querer

Tango del querer is a Tango written by Andrés Domenech and recorded by Domingo Federico in 1945. The Tango Tango del querer is written by Andrés Domenech, Domingo Federico has recorded Tango del querer with the singer Carlos Vidal.
“Tango del Querer,” or “Tango of Longing,” weaves a melody drenched in the echoes of desire. In its soulful rhythms, it captures the essence of yearning, a dance of hearts that both aches and exhilarates. Each note whispers stories of unspoken love, making the listener sway in the embrace of dreams and unfulfilled passions.

Tango

Style

Domingo Federico

Orchestra

Carlos Vidal

Singer

Ricardo Lleras

Author

Andrés Domenech

Composer

1945/9/6

Date

Carlos Vidal
Carlos Vidal
Domingo Federico
Domingo Federico

Discover Other Orchestras

José De Alto (Dir. José Basso) – Rosicler – 1959/9/14
José De Alto (Dir. José Basso) – Milonguita (Esthercita) – 1959/9/14
José De Alto (Dir. José Basso) – Yo no sé por qué te quiero – 1959/9/14
José De Alto (Dir. José Basso) – Nunca tuvo novio – 1959/9/14
Astor Piazzolla – Cambalache – 1982/5/30
Astor Piazzolla – Calambre – 1961/1/1
Astor Piazzolla – Republica argentina – 1948/11/25
Astor Piazzolla – Hermana – 1946/11/26
Astor Piazzolla – Tu pálido final – 1947/8/29
Domingo Federico – Voz de barrio – 1945/10/22
Domingo Federico – Recuerdos de una madre – 1950/3/20
Domingo Federico – La noche y marfil – 1946/5/23
Domingo Federico – Musica en tu corazon – 1946/4/24
Domingo Federico – Y no llores mas – 1965/1/1
Alfredo Gobbi – La número cinco – 1951/6/27
Alfredo Gobbi – Fraternal – 1954/8/26
Alfredo Gobbi – Cuatro novios – 1954/6/22
Alfredo Gobbi – Tu angustia y mi dolor – 1953/4/28
Alfredo Gobbi – Si sos brujo – 1953/10/27

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Tango del querer recorded by other Orchestras

Tango del querer recorded by other Orchestras

1945/9/6 – Mis amores de ayer – Rodolfo Biagi
1945/9/6 – Soledad la de Barracas – Rodolfo Biagi
1945/9/6 – Donde todos olvidan – Domingo Federico
1945/9/5 – Cuatro recuerdos – Ricardo Tanturi
1945/9/5 – Ivon – Ricardo Tanturi
Tango del querer – 1945/9/6 – Domingo Federico – Carlos Vidal
Tango del querer – 1932/2/5 – Adolfo Carabelli – Alberto Gomez

Lyrics Translation of the Tango Tango del querer

This is the translation of the Tango “Tango del querer” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Tango del querer” have been done with AI.

Letra del Tango Tango del querer

Tango de la madrugada

Tango triste, tango lento,

El que en cada movimiento

Marca una desilusión.



En las notas melodiosas

De tu música argentina,

Puso el pueblo su divina

Queja de angustia y amor.



Tango del querer

Sentida canción

Voz de la mujer

De nuestra pasión



Melodía sublime del amanecer

Que estrechas dos almas,

Que estrechas dos almas

En un solo ser.



Tango del amanecer

Dulce tango de La Boca,

Que el recuerdo nos evoca

De una dorada ilusión.



Lo lento, suave cadencia

Y emerge para el que ama,

La dulce voz de la dama

Que nos habla al corazón.



Melodía sublime del amanecer

Que estrechas dos almas,

Que estrechas dos almas

En un solo ser.

English lyrics of the Tango "Tango del querer"

Tango of the dawn,

Sad tango, slow tango,

In each movement signifies

A disheartening disillusion.

In the melodious notes

Of your Argentine music,

The people have placed their divine

Lament of anguish and love.

Tango of love,

Heartfelt song,

Voice of the woman

Of our passion.

Sublime melody of the dawn

That brings two souls together,

That brings two souls together

Into one being.

Tango of the dawn,

Sweet tango of La Boca,

That evokes the memory

Of a golden illusion.

Its slow, gentle cadence

Rises for those in love,

The sweet voice of the lady

That speaks to our heart.

Sublime melody of the dawn

That brings two souls together,

That brings two souls together

Into one being.

Tango del querer by Ricardo Lleras

Tango del querer is a Tango written by Ricardo Lleras and composed by Andrés Domenech.



Story behind the Tango Tango del querer

The “Tango del querer” is a poignant exploration of love, loss, and longing set to the melancholy rhythms of tango, which is deeply rooted in Argentine culture. The lyrics describe the emotional landscape of tango as a dance of despair that carries with it a narrative of disillusionment yet intertwined with infinite love. Through each slow, sad step, an expression of deep-seated feelings emerges, painted beautifully by the intertwined musicality and poetic words of Ricardo Lleras.



Symbolism of Tango del querer

The symbolism in “Tango del querer” lies primarily in its title and chorus, translating to “Tango of Loving/Being Loved.” This encapsulates the core essence of the tango as not just a dance, but an expression of intimate and sometimes painful emotion. The repeated lines, “Melodía sublime del amanecer / Que estrechas dos almas, / Que estrechas dos almas / En un solo ser,” meaning “Sublime melody of dawn / That binds two souls, / That binds two souls / Into a single being,” emphasize unity and connection, a merger of souls through the medium of tango’s melancholic tune.



Tango del querer in historic Context

Recorded in 1945, post-World War II, “Tango del querer” emerges at a time when Argentina was facing its own social and economic changes. This period shaped the tango into not just a dance but a reflection of society’s struggles, aspirations, and heartfelt emotions. Located in “La Boca,” a vibrant and historically significant neighborhood in Buenos Aires known for its strong European influences and as the birthplace of tango, the lyrics tug at the nostalgias associated with the area, transforming personal memory into a universally relatable melancholic nostalgia through its slow rhythm and expressive delivery.



Ricardo Lleras

Ricardo Lleras was an Argentine lyricist known for his contributions to tango, capturing the spirit and essence of Argentina’s beloved dance and music genre.