Amurado by José De Grandis

Amurado is a Tango written by José De Grandis and composed by Pedro Maffia.

Story behind the Tango Amurado

“Amurado,” meaning ‘boarded up’ or ‘barricaded’ in English, conveys a strong sense of isolation and abandonment. The lyrics tell the story of a man reflecting on his loneliness and despair after his lover has left him. The narrative begins with the man observing his empty room, filled only with old belongings and haunted memories. As the music progresses, he recounts the day his lover left without a confrontation, which deepens his sorrow, marking an end to his emotional stability.

Symbolism of Amurado

The use of certain objects and settings in “Amurado” enhances the song’s emotional weight. The empty bed (‘catrera’), the small picture (‘cuadrito’), and old clothes (‘pilchas viejas’) symbolize the remnants of a past life and lost love. These items are not just physical objects but repositories of memories and feelings, illustrating the emptiness and desolation felt by the protagonist. The recurring theme of seeking happiness in taverns (‘cafetines’) and getting drunk (‘voy en curda’) signifies his attempts to escape from the pain through temporary solace found in alcohol and fleeting social interactions.

Amurado in historic Context

The Tango was recorded on February 19, 1927, a period when Tango music was deeply intertwined with the culture of Buenos Aires. During this era, Tango often reflected themes of love, betrayal, and melancholy, mirroring the struggles of the lower classes and the disenfranchised. The fact that these themes are prevalent in “Amurado” suggests that it was both a product of its time and a profound commentary on the human condition, particularly in the context of personal loss and societal alienation.

José De Grandis

José De Grandis was a notable lyricist in the Argentine Tango scene, best known for his evocative lyrics that often explored themes of heartbreak and solitude.