Fabrice Knecht Tango DJ

Mala entraña

Mala entraña is a Tango written by Enrique Maciel and recorded by Carlos Gardel in 1927. The Tango Mala entraña is written by Enrique Maciel, Carlos Gardel has recorded Mala entraña with the singer Guit. José Ricardo, Guillermo Barbieri.

Tango

Style

Carlos Gardel

Orchestra

Guit. José Ricardo, Guillermo Barbieri

Singer

Celedonio Flores

Author

Enrique Maciel

Composer

1927/7/21

Date

Guit. José Ricardo,  Guillermo Barbieri
Guit. José Ricardo, Guillermo Barbieri
Carlos Gardel
Carlos Gardel

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Mala entraña

This is the translation of the Tango “Mala entraña” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Mala entraña” have been done with AI.

Letra del Tango Mala entraña

Te criaste entre malevos,

malandrines y matones,

entre gente de avería

desarrollaste tu acción;

por tu estampa, en el suburbio

florecieron los balcones,

y lograste la conquista

de sensibles corazones

con tu prestigio sentado

de buen mozo y de varón.



Mezcla rara de magnate

nacido en el sabalaje,

vos sos la calle Florida

que se vino al arrabal.

¡Compadrito de mi esquina,

que sólo cambió de traje!

pienso, siempre que te veo

tirándote a personaje,

que sos mixto jaulero

con berretín de zorzal.



Malandrín de la carpeta,

te timbeaste de un biabazo

el caudal con que tu vieja

pudo vivir todo un mes,

impasible ante las fichas,

en las noches de escolaso

o en el circo de Palermo,

cuando a taco y a lonjazo

te perdés por un pescuezo

la moneda que tenés.



Y es por eso que asentaste

tu cartel de indiferente,

insensible a los halagos

de la vida y al sufrir;

se murió tu pobre madre,

y en el mármol de tu frente

ni una sombra, ni una arruga

que deschavara, elocuente,

que tu vieja no fue un perro,

y que vos sabés sentir…



Pero al fin todo se acaba

en esta vida rastrera

y se arruga el más derecho

si lo tiran a doblar;

vos, que sos más estirado

que tejido de fiambrera,

Dios no quiera que te cache

la mala vida fulera,

que si no, como un alambre,

te voy a ver arrollar.

English lyrics of the Tango "Mala entraña"