Fabrice Knecht Tango DJ

Canto de amor

Canto de amor is a Tango written by Osvaldo Fresedo and recorded by Osvaldo Fresedo in 1934. The Tango Canto de amor is written by Osvaldo Fresedo, Osvaldo Fresedo has recorded Canto de amor with the singer Roberto Ray.
“Canto de Amor,” which translates to “Song of Love,” is a melodic journey that captures the essence of impassioned hearts. The music weaves a tapestry of longing and tenderness, each note a whisper of timeless devotion. With every chord, it evokes the universal language of love, resonating deeply within the soul, inviting us to embrace its profound beauty.

Tango

Style

Osvaldo Fresedo

Orchestra

Roberto Ray

Singer

Emilio Fresedo

Author

Osvaldo Fresedo

Composer

1934/6/18

Date

Roberto Ray
Roberto Ray
Osvaldo Fresedo
Osvaldo Fresedo

Discover Other Orchestras

Cuarteto Aníbal TROILO – Milonguero triste – 1969/7/30
Cuarteto Aníbal TROILO – La trampera – 1969/7/30
Cuarteto Aníbal TROILO – Pablo – 1968/8/5
Cuarteto Aníbal TROILO – A Pedro Maffia – 1968/9/11
Cuarteto Aníbal TROILO – Nocturno a mi barrio – 1969/7/30
Roberto Firpo – Me contaron – 1926/12/30
Roberto Firpo – Didí – 1937/6/11
Roberto Firpo – El niño Jacinto – 1943/4/27
Roberto Firpo – Yo tuve un corazón – 1929/7/2
Roberto Firpo – De mi flor – 1934/7/19
Armando PONTIER – Verdemar – 1960/7/21
Orquesta Símbolo Osmar Maderna – Yo te bendigo – 1959/8/18
Orquesta Símbolo Osmar Maderna – Pa’ la guardia – 1959/6/30
Orquesta Símbolo Osmar Maderna – Merceditas – 1958/9/23
Orquesta Símbolo Osmar Maderna – Me has robado el corazón – 1959/11/23
Orquesta Símbolo Osmar Maderna – Lucecitas de mi pueblo – 1959/6/30

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

1934/6/18 – Madre dime porque – Osvaldo Fresedo
1934/6/15 – Mi desdicha – Roberto Firpo
1934/6/15 – Recordando lo pasado – Roberto Firpo
1934/6/15 – Yoyita – Roberto Firpo
1934/6/28 – Berretines – Edgardo Donato

Lyrics Translation of the Tango Canto de amor

This is the translation of the Tango “Canto de amor” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Canto de amor” have been done with AI.

Letra del Tango Canto de amor

Canto de amor
canción que envuelve todo mi ser
cuando tus labios besan mujer
es tu cantar mejor.

Canto de amor
canción que suave fluye de ti
cuando tu boca dice que si,
dice de corazón…
Canta
que así cantando más te quiero,
tanto
que es imposible de medir…
Luna feliz,
tú sola sabes de nuestro amor
enamorada miras al sol
y te alegrará de mí.

Ves, la linda luna que al mirar
vio que molestaba con su luz
y a su cara la cubrió con un tul
blanca nube que nos deja besar.

Pero yo contemplo tu perfil
que no lo borró la obscuridad
y abrazándote quisiera cantar
la canción que yo te oí empezar.

English lyrics of the Tango "Canto de amor"

Song of love,
song that envelops all my being,
when your lips kiss, woman,
it is your best singing.

Song of love,
song that gently flows from you,
when your mouth says yes,
it speaks from the heart…
Sing,
for by singing I love you more,
so much
that it’s impossible to measure…
Happy moon,
you alone know of our love,
enamored, you watch the sun,
and you will be glad for me.

See, the beautiful moon that upon looking,
saw that its light was intruding,
and covered its face with a veil,
a white cloud that lets us kiss.

But I gaze upon your outline
which the darkness did not erase,
and holding you close I want to sing
the song that I heard you start.

Canto de amor by Emilio Fresedo

Canto de amor is a Tango written by Emilio Fresedo and composed by Osvaldo Fresedo.



Story behind the Tango Canto de amor

“Canto de amor” translates to “Song of Love” in English, and its lyrics encapsulate a profound romantic expression where the act of singing becomes a metaphor for the narrator’s love and desire. The lyrics describe a scene where intimate gestures between lovers—kissing and singing—are intertwined, implying that their love is both a deeply personal and a shared experience. The line “Canto de amor, canción que envuelve todo mi ser” suggests that this song of love envelops the singer’s entire being, emphasizing how love permeates every aspect of one’s existence.



Symbolism of Canto de amor

The moon is a recurring symbol in the lyrics, used to illustrate the intimacy and privacy of the couple’s love. It is depicted as a sentient being that chooses to veil itself with a cloud so as not to intrude on the lovers, highlighting an atmosphere of sanctity and confidentiality in their relationship. This celestial imagery elevates their love, giving it a timeless and universal quality. The phrase “Luna feliz, tú sola sabes de nuestro amor” implying that only the moon is privy to the depth of their affection, adds an element of secrecy and sacredness to their bond.



Canto de amor in historic Context

Recorded in 1934, during a golden age of Argentine Tango, “Canto de amor” mirrors the cultural significance of tango music as a reflection of intimate human emotions and social interactions. During this era, tango was not only a dance but a means of storytelling and emotional expression, often capturing themes of love, passion, and nostalgia. The handling of the lyrics reflects a sophisticated metaphorical language typical of tango lyrics of this period, where emotional states are often conveyed through interactions with nature or other external phenomena as seen in the interaction with the moon.



Emilio Fresedo

Emilio Fresedo, collaborating with his brother Osvaldo Fresedo, was known for contributing to the rich cultural tapestry of Argentine music, particularly through the genre of tango.