Fabrice Knecht Tango DJ

Para mi eres divina

Para mi eres divina is a Foxtrot written by Sholom Secunda and recorded by Orquesta Típica Victor in 1938. Orquesta Típica Victor has recorded Para mi eres divina as an instrumental Foxtrot.
“Para mi eres divina,” which translates to “For me, you are divine,” speaks to a profound reverence and admiration. The music embodies a sense of timeless allure, capturing the essence of an enchanting dance between souls. Each note weaves a delicate tapestry of emotion, celebrating the divine beauty found in the beloved’s presence.

Foxtrot

Style

Orquesta Típica Victor

Orchestra

Instrumental

Singer

Jacob Jacobs

Author

Sholom Secunda

Composer

1938/7/4

Date

Instrumental
Instrumental
Orquesta Típica Victor
Orquesta Típica Victor

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Para mi eres divina recorded by other Orchestras

Para mi eres divina recorded by other Orchestras

Letra del Foxtrot Para mi eres divina

Divina mujer, un sueño es tu amor
y es todo tu ser encantador
Divina mujer, divina eres tu
y hoy vive por ti mi corazón

Y aunque este amor, mi bien,
traiga tal vez un dolor
vibrando está por tí
en la emoción

Divina mujer, un sueño es tu amor
y es todo tu ser encantador

English lyrics of the Foxtrot "Para mi eres divina"

Divine woman, your love is a dream
and all of you is enchanting
Divine woman, divine you are
and today my heart lives for you

And even if this love, my dear,
might bring perhaps a pain
it vibrates for you
in the thrill

Divine woman, your love is a dream
and all of you is enchanting

Para mi eres divina by Jacob Jacobs

Para mi eres divina is a Tango written by Jacob Jacobs and composed by Sholom Secunda.


Story behind the Tango Para mi eres divina

The Tango “Para mi eres divina” showcases a profound admiration and deep love conveyed through its lyrics, where the speaker expresses his feelings towards a woman he finds divine. It narrates not just the beauty but the ethereal feeling that this love brings to his life, making her appear not only as a beloved but as a muse of his dreams. In this piece, Jacob Jacobs captures the essence of love’s profound impact on the heart and soul.


Symbolism of Para mi eres divina

The repetition of the word “Divina” symbolizes an almost heavenly or celestial admiration, elevating the loved one above the ordinary. Phrases like “un sueño es tu amor” (your love is a dream) and “es todo tu ser encantador” (your entire being is charming) use dreamy and enchanting language to depict love as an all-consuming, idyllic experience. This choice of language enhances the emotional depth, portraying the loved one in an almost surreal, idealized light.


Para mi eres divina in Historic Context

Being created in 1938 Argentina, “Para mi eres divina” emerges during a culturally rich period of Tango evolution. This was a time when Tango, originally blossoming in the lower-class neighborhoods, had infiltrated upper society, becoming a significant part of Argentine cultural identity and expression. The lyrics and themes reflected not only personal feelings but were a way to experience and express the passions and hardships of everyday life, offering a temporary escape through its melodramatic and romantic elements.


Jacob Jacobs

Jacob Jacobs was a noted lyricist, particularly known for his contributions to Tango music which involved deep emotional and narrative elements.