Fabrice Knecht Tango DJ

A la luz del candil

A la luz del candil is a Tango written by Carlos Vicente Geroni Flores and recorded by Carlos Gardel in 1927. The Tango A la luz del candil is written by Carlos Vicente Geroni Flores, Carlos Gardel has recorded A la luz del candil with the singer Guit. José Ricardo, Guillermo Barbieri.

Tango

Style

Carlos Gardel

Orchestra

Guit. José Ricardo, Guillermo Barbieri

Singer

Julio Navarrine

Author

Carlos Vicente Geroni Flores

Composer

1927/7/22

Date

Guit. José Ricardo,  Guillermo Barbieri
Guit. José Ricardo, Guillermo Barbieri
Carlos Gardel
Carlos Gardel

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango A la luz del candil

This is the translation of the Tango “A la luz del candil” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “A la luz del candil” have been done with AI.

Letra del Tango A la luz del candil

¿Me da su permiso, señor comisario?

Disculpe si vengo tan mal entrazao,

yo soy forastero y he caido al Rosario,

trayendo en los tientos un güen entripao.

Acaso usted piense que soy un matrero,

yo soy gaucho honrado a carta cabal,

no soy un borracho ni soy un cuatrero;

¡Señor comisario… yo soy criminal!…



¡Arrésteme, sargento,

y póngame cadenas!…

¡Si soy un delincuente,

que me perdone Dios!



Yo he sido un criollo güeno,

me llamo Alberto Arenas.

¡Señor… me traicionaban,

y los maté a los dos!

Mi china fue malvada,

mi amigo era un sotreta;

cuando me fui a otro pago

me basureó la infiel.

Las pruebas de la infamia

las traigo en la maleta:

¡las trenzas de mi china

y el corazón de él!



¡Párese, sargento, que no me retobo!…

Yo quiero que sepan la verdad de a mil…

La noche era oscura como boca’e lobo;

Testigo, solito, la luz de un candil.

Total, casi nada: un beso en la sombra…

Dos cuerpos cayeron, y una maldición;

y allí, comisario, si usted no se asombra,

yo encontré dos vainas para mi facón.



¡Arrésteme, sargento,

y póngame cadenas!…

¡Si soy un delincuente,

que me perdone Dios!

English lyrics of the Tango "A la luz del candil"