Fabrice Knecht Tango DJ

El morochito

El morochito is a Tango written by Vicente Greco and recorded by Enrique Rodríguez in 1941. Enrique Rodríguez has recorded El morochito as an instrumental Tango.
“El Morochito,” meaning “The Little Dark-Haired One” in English, dances through the air with a lively and wistful melody. The name evokes the image of a charming figure whose presence is both subtle and captivating. As the notes intertwine, they tell a tale of nostalgia and youthful exuberance, embodying the spirit of innocence and mischief.

Tango

Style

Enrique Rodríguez

Orchestra

Instrumental

Singer

Gerónimo Gradito

Author

Vicente Greco

Composer

1941/12/19

Date

Instrumental
Instrumental
Enrique Rodríguez
Enrique Rodríguez

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

El morochito recorded by other Orchestras

El morochito recorded by other Orchestras

Letra del Tango El morochito

Yo voy con mis quimeras
Rodando por el mundo,
Y llevo en mi cuesta
La cruz de tantas penas.
La busco en los tormentos
De mi querer ardiente,
Porque sueño despierto
Que entre mis brazos, loca,
Me dice con los besos
El fuego de su gran pasión.

Con mis pensamientos
Paso las noches desvelado,
Parece que sus pasos siento
Y es el insomnio que se burla.
Si ella supiera lo que yo sufro
Tal vez sabría lo que es cariño,
Pasan las horas y nace el día
Y así se muere otra ilusión de amor.

Pero yo sé, volverá
Y tendrá que sufrir su pena,
Y llorará, llorará
Y sabrá cuando así le digan:
“El morochito, en sus delirios
negra, llamando, se murió”

English lyrics of the Tango "El morochito"

I roam with my fantasies
Traveling the world,
And I carry on my slope
The cross of many sorrows.
I seek her in the torments
Of my ardent love,
Because I dream awake
That in my arms, crazed,
She tells me with her kisses
The fire of her great passion.

With my thoughts
I spend sleepless nights,
It seems I hear her footsteps
And it’s insomnia that mocks me.
If she knew how much I suffer
Maybe she’d understand what love is,
Hours pass and dawn breaks
And so dies another love illusion.

But I know, she will return
And she’ll have to suffer her pain,
And she will cry, cry
And will know when thus they tell her:
“The dark-haired one, in his delusions,
Black woman, calling, died.”

El morochito by Gerónimo Gradito

El morochito is a Tango written by Gerónimo Gradito and composed by Vicente Greco.


Story behind the Tango El morochito

The lyrics of “El morochito” portray a deep narrative of unrequited love and yearning. The narrator speaks of roaming the world with his sorrows, burdened by the weight of his pains. He searches for his love in the heights of his fervent desire, dreaming vividly of her embrace and the passionate confessions made through kisses. The relentless insomnia, characterized by the hallucination of hearing her steps, highlights the depth of his obsession and suffering.


The cyclical torment of waiting for the dawn only for another love illusion to die encapsulates the sense of perpetual longing and despair. The anticipation of her return, accompanied by a twist of fate where she experiences the suffering she inflicted upon him, culminates in the revelation of his death—which he imagines will finally make her understand the gravity of his love as she is told about his final delirious moments.


Symbolism of El morochito

Metaphorically, “El morochito” (translating to “The dark-haired young man” in English) often embodies the typical Tango protagonist—passionate, brooding, and lamenting lost or unreciprocated love. The frequent use of night as a backdrop symbolizes the concealment of his deepest fears and desires, illuminating his isolation and vulnerability. The “cross of so many sorrows” he bears metaphorically suggests a journey akin to a martyr’s, enduring suffering for the sake of devout love.


The contrast between the imagined sensations during his delirious bouts and the harsh awakening at daybreak further emphasizes the disconnect between his desires and his grim reality, enhancing the tragic aspect of the Tango.


El morochito in historic Context

Recorded in Argentina, 1941, “El morochito” reflects the cultural and historical backdrop of Tango’s golden age when the genre was deeply intertwined with the expressions of the urban underclass. During this era, Tangos often articulated themes of despair, nostalgia, and the evocative longing for what could have been—mirroring the societal struggles amid the growing urbanization and the complexities of love and life in the bustling city life.


The reference to “El morochito” in this context is particularly poignant as it connects personal suffering with the broader social experience, making it a deeply relatable story for many during that time.


Gerónimo Gradito

Gerónimo Gradito was a noteworthy figure in the Tango scene, known for his evocative lyrics that often depicted tales of love, sorrow, and the human condition.