Fabrice Knecht Tango DJ

Echando mala

Echando mala is a Tango written by Pascual Clausi and recorded by Carlos Gardel in 1929. The Tango Echando mala is written by Pascual Clausi, Carlos Gardel has recorded Echando mala with the singer Guit. José Ricardo, Guillermo Barbieri, José María Aguilar.

Tango

Style

Carlos Gardel

Orchestra

Guit. José Ricardo, Guillermo Barbieri, José María Aguilar

Singer

Francisco Brancatti

Author

Pascual Clausi

Composer

1929/3/1

Date

Guit. José Ricardo,  Guillermo Barbieri, José María Aguilar
Guit. José Ricardo, Guillermo Barbieri, José María Aguilar
Carlos Gardel
Carlos Gardel

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Echando mala

This is the translation of the Tango “Echando mala” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Echando mala” have been done with AI.

Letra del Tango Echando mala

Son sus ojos dos machazos lamparones

que encandilan al más maula p’al amor

viera Tate se me caen los lagrimones

y ando al ñudo gambetiándole al dolor

Ella mesmo que el peludo jue escarbando

hasta abrirme un hoyo dentro’el corazón

y dispués que pa su bien la iba adorando

derepente me chuzió con su traición.



Desde entonces mi tatita

vivo enfermo’e la cabeza

yo la quise con fiereza

pa mi solo y naides más

Y es por eso que ando ansina

como juído de la gente

con el chambergo en la frente

sin poderlo echar pa’tras



Alguien dice que con ella juí salvaje

y que jué eso lo que la desorientó

son pavadas que hoy inventa el paisanaje

p’a gozarse de mi suerte, o qué sé yo…

No le cuente a mi viejita viá sobar

esta pena que en mi pecho se ha enterrao

y que sólo Dios la sabe avalorar.



Si algún día porsi acaso

se tropieza con la ingrata

dígale querido Tata

que del mundo me perdí

Seguiré donde me lleven

mis desventuras malditas

mientras tanto a mi viejita

dele un beso usted, por mí.

English lyrics of the Tango "Echando mala"