Fabrice Knecht Tango DJ

A bailar

A bailar is a Tango written by Domingo Federico and recorded by Domingo Federico in 1953. The Tango A bailar is written by Domingo Federico, Domingo Federico has recorded A bailar with the singer Armando Moreno.
“A bailar” translates to “Let’s dance” in English. This phrase invites us to surrender to the rhythm, to let go of our inhibitions and embrace the joyous movement that music inspires. Whether through the passionate steps of a tango or any vibrant melody, it speaks to the universal call of connection and expression through dance.

Tango

Style

Domingo Federico

Orchestra

Armando Moreno

Singer

Homero Expósito

Author

Domingo Federico

Composer

1953/11/4

Date

Armando Moreno
Armando Moreno
Domingo Federico
Domingo Federico

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

A bailar recorded by other Orchestras

A bailar recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Tango A bailar

This is the translation of the Tango “A bailar” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “A bailar” have been done with AI.

Letra del Tango A bailar

¡A bailar, a bailar

que la orquesta se va!



Sobre el fino garabato

de un tango nervioso y lerdo

se irá borrando el recuerdo…



¡A bailar, a bailar

que la orquesta se va!



El último tango perfuma la noche,

un tango dulce que dice adiós.

La frase callada se asoma a los labios

¡y canta el tango la despedida!

¡Vamos! ¡A bailar!

Tal vez no vuelvas a verla nunca,

y el último tango perfuma la noche

y este es el tango que dice el adiós.



¡A bailar, a bailar

que la orquesta se va!



Quedará el salón vacío

con un montón de esperanzas

que irán camino al olvido.



¡A bailar, a bailar

que la orquesta se va!

English lyrics of the Tango "A bailar"

Let’s dance, let’s dance,
the orchestra is leaving!

Upon the delicate scribble
of a slow, nervous tango
the memory will fade…

Let’s dance, let’s dance,
the orchestra is leaving!

The last tango perfumes the night,
a sweet tango that says goodbye.
The silent phrase comes to the lips
and the tango sings the farewell!
Let’s go! Let’s dance!
You may never see her again,
and the last tango perfumes the night
and this is the tango that bids farewell.

Let’s dance, let’s dance,
the orchestra is leaving!

The hall will remain empty
with a heap of hopes
heading towards oblivion.

Let’s dance, let’s dance,
the orchestra is leaving!

A bailar by Homero Expósito

A bailar is a Tango written by Homero Expósito and composed by Domingo Federico.



Story behind the Tango A bailar

“A bailar” translates to “Let’s dance” in English, which is an invitation to engage in the act of dancing, but simultaneously suggests a sense of urgency as the orchestra will soon be leaving. The lyrics depict a scene of parting, where the act of dancing to a tango seems like a final affair. The dance, and the music that accompanies it, becomes a medium through which memories are both evoked and erased. This juxtaposition of creating and fading memories defines the emotional landscape of the tango, painting a vivid picture of fleeting moments captured through dance.



Symbolism of A bailar

The “last tango” mentioned in the lyrics symbolizes a final goodbye, enhancing the emotional weight of the moment. It perfumes the night, suggesting that its essence lingers in the air, leaving a tangible impact on the atmosphere. This tango is both sweet and sorrowful, as it represents both the joy of the dance and the sadness of farewell. The fine scribble of a “nervous and slow tango” metaphorically illustrates the complex and tangled emotions experienced during moments of parting, further enriching the emotional depth of the song.



A bailar in historic Context

Recorded in 1953, “A bailar” emerges in a post-war Argentina, during a period filled with both hope and melancholy. The tango culture in Argentina during this time was a reflection of societal moods—moments of vibrant celebration interspersed with deep introspection. This context adds a layer of historical poignancy to the tango, representing the collective emotional state of a society transitioning and facing the existential realities of time and change. The insistence to dance as the orchestra prepares to leave could be interpreted as an urge to seize the moment in a time of uncertainty.



Homero Expósito

Homero Expósito was a prominent Argentine lyricist known for his innovative contributions to the tango genre. His lyrics often explored themes of love, nostalgia, and existential musings, making significant impacts on the evolution of tango music.