Cumpleaños de mi madre

Cumpleaños de mi madre is a Vals written by Armando Bassi and recorded by Domingo Federico in 1953. The Vals Cumpleaños de mi madre is written by Armando Bassi, Domingo Federico has recorded Cumpleaños de mi madre with the singer Armando Moreno.

“Cumpleaños de mi madre,” or “My Mother’s Birthday,” is a heartfelt tribute captured in melody. This piece evokes the warmth of a mother’s embrace, celebrating her presence with each tender note. As the music unfolds, it paints a portrait of cherished moments, echoing the love and gratitude that fill such a significant and personal day.

Vals

Style

Domingo Federico

Orchestra

Armando Moreno

Singer

Armando Moreno

Author

Armando Bassi

Composer

1953/11/4

Date

Armando Moreno

Domingo Federico

Discover Other Orchestras

Cuarteto Típico Roberto Firpo – Lágrimas – 1940/4/25
Cuarteto Típico Roberto Firpo – La trilla – 1936/12/19
Cuarteto Típico Roberto Firpo – Presentimiento – 1937/7/4
Cuarteto Típico Roberto Firpo – Ojos negros – 1942/8/5
Cuarteto Típico Roberto Firpo – Chamberguito de los gauchos – 1946/12/16

Orquesta Típica Victor – Viejo arrabal – 1932/5/18
Orquesta Típica Victor – Mimosa (2) – 1925/11/16
Orquesta Típica Victor – Lloro el gaucho – 1930/6/26
Orquesta Típica Victor – Que ranada – 1928/10/24
Orquesta Típica Victor – Lemita – 1933/10/27

Ricardo Malerba – Gitana rusa – 1942/10/5
Ricardo Malerba – Sali del paso Manolo – 1941/9/25
Ricardo Malerba – Aristocracia – 1956/6/1
Ricardo Malerba – Corazón de artista – 1943/1/18
Ricardo Malerba – Pasado florido – 1945/4/4

José Garcia – El mentiroso – 1942/1/23
José Garcia – Lloran las campanas – 1944/6/1
José Garcia – Zorro plateao – 1943/1/13
José Garcia – Felicita – 1942/11/4
José Garcia – Nocturno de tango – 1943/2/20

Lyrics Translation of the Vals Cumpleaños de mi madre

This is the translation of the Vals “Cumpleaños de mi madre” from Spanish to English. The English lyrics of the Vals “Cumpleaños de mi madre” have been done with AI.

Letra del Vals Cumpleaños de mi madre

Hoy cumple años mi madre

Es la fiesta del hogar,

Para muchos, ya está viejecita

Yo la veo siempre igual…

Para muchos, ya está viejecita

Yo la veo siempre igual.

Madre, madrecita

Mimosa, primorosa,

Con honda fe religiosa

Agradezco este día al Señor…

Con honda fe religiosa

Agradezco este día al Señor.

Hoy cumple años mi madre

Es la fiesta del hogar,

Y ya vienen llegando a la casa

Los que, ansiosos, la quieren besar…

Y ya vienen llegando a la casa

Los que, ansiosos, la quieren besar.

English lyrics of the Vals "Cumpleaños de mi madre"

Today is my mother’s birthday,

It’s the household’s festive day,

For many, she’s quite elderly,

I see her always the same…

For many, she’s quite elderly,

I see her always the same.

Mother, dear mother,

Tender, exquisite,

With deep religious faith,

I thank the Lord for this day…

With deep religious faith,

I thank the Lord for this day.

Today is my mother’s birthday,

It’s the household’s festive day,

And now arriving at the house,

Are those eager to kiss her…

And now arriving at the house,

Are those eager to kiss her.

Cumpleaños de mi madre by Armando Moreno

Cumpleaños de mi madre is a Tango written by Armando Moreno and composed by Armando Bassi.

Story behind the Tango Cumpleaños de mi madre

The lyrics of “Cumpleaños de mi madre” revolve around the celebration of the mother’s birthday, depicted as a central event in the family home. The narrator expresses a timeless view of his mother, seeing her as perpetually the same despite others perceiving her as aged. This tango captures the profound bond and enduring admiration the son holds for his mother, emphasizing the love and respect that transcend the physical signs of aging.

Symbolism of Cumpleaños de mi madre

The song utilizes the recurring celebration of a birthday to symbolize the cyclical nature of life and the constancy of familial love. Phrases like “Es la fiesta del hogar” (It is the celebration of the home) underscore the home as a nucleus of family warmth and bonding. Describing the mother with terms like “Mimosa, primorosa,” which translate to “dainty, exquisite,” along with her “honda fe religiosa” (deep religious faith), paints a picture of her as not only cherished but also spiritually profound, reinforcing the cultural value of maternal figures in Argentine society.