Fabrice Knecht Tango DJ

Yo te amo

Yo te amo is a Tango written by Edgardo Donato and recorded by Edgardo Donato in 1940. The Tango Yo te amo is written by Edgardo Donato, Edgardo Donato has recorded Yo te amo with the singer Romeo Gavioli, Lita Morales.
The enchanting piece named “Yo te amo” in Spanish translates to “I love you” in English. This timeless tango whispers the deepest affections, weaving a tale of passion and devotion between each heartfelt note. Every melody dances with emotion, capturing love’s intensity and the promise of eternal commitment, echoing the universal and timeless yearning of the heart.

Tango

Style

Edgardo Donato

Orchestra

Romeo Gavioli, Lita Morales

Singer

Carlos Lenzi

Author

Edgardo Donato

Composer

1940/9/30

Date

Romeo Gavioli, Lita Morales
Romeo Gavioli, Lita Morales
Edgardo Donato
Edgardo Donato

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Yo te amo

This is the translation of the Tango “Yo te amo” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Yo te amo” have been done with AI.

Letra del Tango Yo te amo

Yo te amo, corazón,
Yo te adoro, mi pasión,
En aquellas horas de belleza
Vivimos la ilusión de un gran amor.

Yo te amo, corazón,
Caminito de perdón,
Sin saber por qué te fuiste
No volverás, amor!

Qué importa que no vuelvas
Si vives en mi pecho,
La luz de tu recuerdo
Hará mi soledad.

Los besos que me diste
Son besos de mi alma,
Cariño de mi vida,
No puedo quererte, nunca, nunca más!

English lyrics of the Tango "Yo te amo"

I love you, my heart,
I adore you, my passion,
In those hours of beauty
We lived the illusion of a great love.

I love you, my heart,
Little path of forgiveness,
Without knowing why you left
You will not return, my love!

What does it matter if you don’t return
If you live in my chest,
The light of your memory
Will fill my solitude.

The kisses you gave me
Are kisses of my soul,
Love of my life,
I cannot love you, never, never again!

Yo te amo by Carlos Lenzi

Yo te amo is a Tango written by Carlos Lenzi and composed by Edgardo Donato.



Story behind the Tango Yo te amo

‘Yo te amo’ profoundly expresses unrequited love and memory’s role in preserving emotional ties. The protagonist expresses deep adoration and passion, even in the absence of their love. The repeated phrases “Yo te amo, corazón” (I love you, my heart) and “Yo te adoro, mi pasión” (I adore you, my passion) accentuate a relentless, still-throbbing heartache. As the partner has departed—for reasons not disclosed—the lyrics dwell not on the reason for separation but on the emotional void and the lasting impact of shared moments.



Symbolism of Yo te amo

Symbolism in “Yo te amo” is rich, particularly through its references to light and pathway metaphors. The “Caminito de perdón” (little path of forgiveness) suggests a journey of inner reconciliation and coming to terms with the past. This path represents not only geographical wandering but also a spiritual or emotional journey towards forgiveness. Additionally, the “luz de tu recuerdo” (light of your memory) symbolizes the enduring warmth and guidance memories provide, perhaps illuminating paths of healing in the solitude imposed by the loved one’s absence.



Yo te amo in historic Context

The tango was created in 1940 in Argentina, a time when the country faced significant political and social changes. During this period, tango music often encapsulated themes of nostalgia, loss, and the struggle in everyday lives. The emotional intensity of “Yo te amo” captures this broader sentiment of yearning and dealing with absence, which might resonate with many during times of uncertainty. It shows how personal suffering reflects collective historical experiences, turning individual heartache into a shared cultural expression.



Carlos Lenzi

Carlos Lenzi was a prolific tango lyricist known for his deep and emotive lyrics that have touched many hearts in the world of Argentine Tango.