Fabrice Knecht Tango DJ

Aromas

Aromas is a Tango written by Osvaldo Fresedo and recorded by Osmar Maderna in 1950. Osmar Maderna has recorded Aromas as an instrumental Tango.
“Aromas,” meaning “Scents” in English, evokes a tapestry of memories carried by the air. Each note, like a delicate fragrance, weaves through the soul, awakening emotions long forgotten. The music dances with the complexity of life itself, rich and intoxicating, leaving an indelible impression that lingers long after the final chord fades away.

Tango

Style

Osmar Maderna

Orchestra

Instrumental

Singer

Emilio Fresedo

Author

Osvaldo Fresedo

Composer

1950/11/28

Date

Instrumental
Instrumental
Osmar Maderna
Osmar Maderna

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Aromas recorded by other Orchestras

Aromas recorded by other Orchestras

Letra del Tango Aromas

En mi pecho anida una pena

que no sé del todo explicar,

sólo siento que corre serena

una vida que pasa y se va.

Como aromas deja el pasado

de otro tiempo que fue mejor,

y ese sueño de niño dorado

vio lo cierto cuando despertó.



Es el recuerdo de ayer

que me invita a pensar,

porque palpito en él:

las aventuras de amor,

el colegio, el placer

que hallaba juguetón.

Y de las flores de casa

aquel perfume embriagador

ya no siente el que pasa

porque fue el tiempo

quien lo llevó.



Cuando tu mente vuelva

a los años que se van,

siempre verá la huella

con antojo de llorar.



¡Cuántas las ilusiones!…

¡Cuantas mi alma vio pasar,

y ellas están entonces

casi borradas porque se van!

English lyrics of the Tango "Aromas"

In my chest nests a sorrow

that I cannot fully explain,

I only feel a serene life

flowing by and slipping away.

Like scents left by the past

from a time that was better,

and that golden child’s dream

saw the truth when it woke.

It’s the memory of yesterday

that invites me to ponder,

for I feel its throbs:

the adventures of love,

the school, the joy

found in playful times.

And from the flowers at home

that intoxicating scent

is no longer perceived by those who pass,

for it was time

that carried it away.

When your mind returns

to the years that fade,

it will always see the mark

with a desire to weep.

How many illusions!…

How many my soul saw pass by,

and they are then

almost erased as they go.

Aromas by Emilio Fresedo

Aromas is a Tango written by Emilio Fresedo and composed by Osvaldo Fresedo.



Story behind the Tango “Aromas”

The tango “Aromas” by Emilio Fresedo encapsulates a deep, reflective journey into the realms of memory and nostalgia. The lyrics delve into a subdued sense of loss, capturing the essence of fleeting time and the ephemeral nature of life’s moments. The core themes revolve around reminiscence and the bittersweet emotions tied to the past experiences that are cherished yet lost to time.



Symbolism of Aromas

The word “aromas” in the tango symbolizes the intangible yet profoundly impactful memories that linger like scents in the air, evoking feelings and images from the past. Fresedo uses the metaphor of fading scents to represent the way memories and emotions dissipate over time, yet continue to influence one’s feelings and thoughts. The lines “Y de las flores de casa/aquel perfume embriagador” (And from the home flowers/that intoxicating perfume) emphasize how specific, sensory experiences can transport one back to moments in time that are both precious and fleeting.



Aromas in historic Context

Released in 1950, “Aromas” by Emilio Fresedo emerges during a period in Argentina marked by significant political and social changes. The post-World War II era was a time reflective of introspection and the reevaluation of personal and collective identities. This historical backdrop may explain the tango’s emphasis on looking back at the ‘better times’ of the past and the sense of loss over the inevitable changes brought by time. The mention of “el colegio, el placer” (the school, the pleasure) underscores a longing for simpler, carefree days.



Emilio Fresedo

Emilio Fresedo, alongside his brother Osvaldo Fresedo, was a notable figure in the Argentine tango scene. Known for his lyrical contributions, his works often evoke deep emotional resonance through themes of nostalgia and reminiscence.