Fabrice Knecht Tango DJ

Taquito militar

Taquito militar is a Milonga written by Mariano Mores and recorded by Armando Pontier in 1958. Armando Pontier has recorded Taquito militar as an instrumental Milonga.
“Taquito Militar,” which translates to “Little Military Tap” in English, evokes the rhythm of marching boots and the elegance of a soldier’s step. The composition dances between discipline and playfulness, capturing the spirit of a parade with a tango’s flair. It mirrors the vibrant interplay between orderliness and the spirited pulse of life.

Milonga

Style

Armando Pontier

Orchestra

Instrumental

Singer

Dante Gilardoni

Author

Mariano Mores

Composer

1958/7/15

Date

Instrumental
Instrumental
Armando Pontier
Armando Pontier

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Taquito militar recorded by other Orchestras

Taquito militar recorded by other Orchestras

Letra del Milonga Taquito militar

Para bailar esta milonga,

hay que tener primeramente

una buena compañera

que sienta en el alma

el ritmo de fuego así…



Hay que juntar las cabezas mirando hacia el suelo

pendientes de su compás,

dejar libres los zapatos que vayan y vengan

en repiqueteo sin fin,

y que mueva la mujer las caderas

al ritmo caliente que da el tambor,

olvidarse de la vida y del amor

para bailar…



Porque en este baile insinuante

hay que tener,

desde el corazón palpitante

hasta los pies,

el repiquetear del taquito

se hace obsesión,

hasta que se funde en el ritmo

del corazón…



Al compás de esta milonga

vuelvo a ver igual que ayer

un baile de meta y ponga

y un vivir para querer…

Un pasito atrás por aquí,

otro avance más por allá,

la sentada limpia y después

viene el taconeo final…

El candombe está en lo mejor

y la moza vibra al compás,

y siempre que esta milonga

vuelvo a bailar, me gusta más…



Para bailar,

se necesita más que nada amar la vida,

porque es vida todo aquello

que se agita en los compases

de un candombe de mi flor y

de mi amor

English lyrics of the Milonga "Taquito militar"

To dance this milonga,

you must first have

a good partner

who feels in her soul

the fiery rhythm like this…

You must bring your heads close, looking towards the ground

attuned to its beat,

let the shoes move freely back and forth

in endless tapping,

and let the woman sway her hips

to the hot rhythm of the drum,

forget about life and love

just to dance…

Because in this suggestive dance

you must have,

from the pulsating heart

to the feet,

the tapping of the small heel

becomes an obsession,

until it merges with the rhythm

of the heart…

To the rhythm of this milonga

I return to see, just like yesterday

a dance of give and take,

and a life for loving…

A small step back here,

another move forward there,

the clean sit and then

comes the final heel clicking…

The candombe is at its best

and the girl vibrates to the beat,

and every time I dance

this milonga, I like it more…

To dance,

it takes more than anything to love life,

because life is everything

that stirs in the beats

of a candombe of my flower and

of my love.

Taquito militar by Dante Gilardoni

Taquito militar is a Tango written by Dante Gilardoni and composed by Mariano Mores.



Story behind the Tango Taquito militar

“Taquito militar” is a poignant expression of the vibrant and fiery spirit of milonga, a fast-paced style of music and dance derived from Argentinian tango. In its essence, the lyrics speak to the intrinsic joy and depth found in dancing the milonga, emphasizing the emotional and physical intimacy shared between partners. The song illustrates the dance as a lively and complex interaction, where each movement is imbued with personal and collective significance, reflecting a profound connection to life’s rhythms.



Symbolism of Taquito militar

The title itself, “Taquito militar,” translates to “military heel” in English, hinting at the sharp, striking movements of the dancers’ heels, reminiscent of a military march, pointing to the precision and discipline required in the dance. Key phrases like “ritmo de fuego” (rhythm of fire) and “repiqueo sin fin” (endless rattle) symbolize the fervent and unending energy of life that the milonga encapsulates. By urging dancers to “leave their shoes free,” Gilardoni invites participants to surrender to the music’s command, allowing the rhythm to guide their movements and emotions freely.



Taquito militar in historic Context

Releasing “Taquito militar” in 1958, a period marked by cultural richness and transformation in Argentina, Gilardoni captures the essence of traditional Argentinian life through the lens of milonga. This period in Argentina was one of redefining national identity, recovering from political upheavals, and a newfound embrace of cultural expressions. Milonga, serving both as an escape and a reflection of societal dynamics, provides a rhythmic representation of the era’s complexities and passions.



Dante Gilardoni

Dante Gilardoni was an eminent lyricist known for his contribution to Argentinian music, especially through his work with milongas and tangos that capture the essence of Argentina’s rich cultural tapestry.