Fabrice Knecht Tango DJ

Motivo de vals

Motivo de vals is a Vals written by Horacio Salgán and recorded by Horacio Salgán in 1950. The Vals Motivo de vals is written by Horacio Salgán, Horacio Salgán has recorded Motivo de vals with the singer Angel Diaz.
“Motivo de vals,” meaning “Waltz Motif” in English, whispers tales spun by twirling dancers and the gentle embrace of nostalgia. This musical piece captures the essence of elegance, where each note sketches a memory in motion, painting an emotional landscape of fleeting moments. Its melody invites listeners to waltz through time, where dreams softly touch the soul.

Vals

Style

Horacio Salgán

Orchestra

Angel Diaz

Singer

Carlos Bahr

Author

Horacio Salgán

Composer

1950/11/8

Date

Angel Diaz
Angel Diaz
Horacio Salgán
Horacio Salgán

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Motivo de vals recorded by other Orchestras

Motivo de vals recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Vals Motivo de vals

This is the translation of the Vals “Motivo de vals” from Spanish to English. The English lyrics of the Vals “Motivo de vals” have been done with AI.

Letra del Vals Motivo de vals

Reflejando un paisaje perdido

en un turbio girón del pasado,

como sobre un espejo gastado,

de nuevo esta noche te vuelvo a encontrar.

De los grises confines del tiempo

donde teje su niebla el olvido

a decirme que aún sueño contigo

retornaste en la pena de un vals.



Desteñido motivo de vals.



Que de pronto me llama al pasar…

melodía, de otros días,

que en sus giros me vuelve a enredar

cuando al son de su voz emotiva,

te nombra tan mía, tan mía y lejana…

Con las viejas palabras queridas

que ya en nuestras vidas

no se han de borrar.

English lyrics of the Vals "Motivo de vals"

Reflecting a lost landscape

in a murky twist of the past,

like on a worn mirror,

tonight I find you once again.

From the gray borders of time

where oblivion weaves its fog

to tell me I still dream of you

you returned in the sorrow of a waltz.

Faded waltz theme.

That suddenly calls me as it passes…

melody, from other days,

that in its turns entangles me again

when, to the sound of its emotive voice,

it names you so mine, so mine and distant…

With the old beloved words

that in our lives

will never be erased.

Motivo de vals by Carlos Bahr

Motivo de vals is a Tango written by Carlos Bahr and composed by Horacio Salgán.



Story behind the Tango Motivo de vals

“Motivo de vals” takes us on a poignant journey through nostalgia and longing. The singer reminisces about a distant past, evoking scenes and emotions associated with a waltz that brings to life memories of a former love. This tango valses, conveys a deep sense of loss and yearning as the singer encounters visions of a lost landscape and a forgotten relationship. Despite the passage of time and the inevitable fading of memories, the music and its emotive power stir feelings that have lain dormant.



Symbolism of Motivo de vals

The waltz in “Motivo de vals” acts as a potent symbol, representing moments of beauty and intimacy that remain vivid against the dull canvas of the forgotten past. The imagery of a “worn mirror” and “gray edges of time” symbolizes how distant and unclear these memories have become, yet how persistently they return. The music of the waltz, described as a “faded motive,” suggests an almost haunting presence of the past that refuses to completely vanish, coloring present emotions with hues of nostalgia and sadness.

The phrase “cuando al son de su voz emotiva, te nombra tan mía, tan mía y lejana…” encapsulates the essence of longing and possession. It highlights the paradoxical nature of memories where the past lover feels intimately close yet irretrievably distant.



Motivo de vals in Historic Context

The creation of “Motivo de vals” in 1950s Argentina came at a time when tango music was underpinning much of the cultural identity of the nation. Post-World War II, Argentina was experiencing significant political and social changes, and tangos like “Motivo de vals” offered a form of emotional expression that resonated with the public’s sense of uncertainty and nostalgia. The use of the waltz rhythm intertwined with tango elements invokes a refined melancholy that was particularly appealing and relatable during this period of Argentina’s history.



Carlos Bahr

Carlos Bahr was an influential figure in the world of tango, known for his poignant lyrics that often explored themes of love, loss, and nostalgia.