Los mareados by Enrique Cadicamo

Los mareados is a Tango written by Enrique Cadicamo and composed by Juan Carlos Cobian.

Story behind the Tango Los mareados

The lyrics of “Los mareados” unfold a poignant narrative of a chance encounter between former lovers who reminisce in a setting of dimly lit melancholy. The essence of the Tango speaks volumes about the emotional turmoil experienced during such encounters, as reflected through their drinking and laughter that borders on tears. The protagonists seem to use alcohol as a means to ease their pain, reflected in their nostalgic reflections on their past love, highlighting themes of lost love, reminiscence, and the bittersweet passage of time.

Symbolism of Los mareados

The title “Los mareados” translates to “The Dizzy” in English, which symbolizes the emotional disorientation and confusion experienced by the protagonists as they reflect on their past love and impending separation. Phrases like “el alcohol nos ha embriagado,” which means “the alcohol has intoxicated us,” symbolize their attempt to numb their pain and disillusionment. The recurring reference to eyes (“tus ojos,” “yo vi brillar tus ojos”) symbolizes the deep connection and profound emotions that were once shared, and now serve as a mirror to their soul’s suffering.

Los mareados in historic Context

“Los mareados” was created in 1981, a period during which Argentina was under a military dictatorship. The social and political turmoil of the era could be subtly echoed in the personal upheavals and emotional weariness reflected in the song. In such times, Tango often served as an emotional outlet and a subtle form of resistance against oppression, expressing feelings of loss, nostalgia, and disillusionment which were rampant in the socio-political landscape of Argentina during that time.

Enrique Cadicamo

Enrique Cadicamo was a renowned Argentine lyricist and poet, famously known for his contributions to the Tango music genre.