Fabrice Knecht Tango DJ

Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria)

Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria) is a Tango written by Feliciano Latasa and recorded by Horacio Salgán in 211. Horacio Salgán has recorded Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria) as an instrumental Tango.
“Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria)” translates to “Great Hotel Victoria” in English. This piece evokes the grandeur and timeless elegance of a bygone era, where opulence and charm greet every guest at its doors. It captures the whispers of old melodies and the echoes of stories untold, inviting listeners to step into a world of refined splendor and nostalgic grace.

Tango

Style

Horacio Salgán

Orchestra

Instrumental

Singer

Carlos Pesce

Author

Feliciano Latasa

Composer

211/12/1

Date

Instrumental
Instrumental
Horacio Salgán
Horacio Salgán

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria) recorded by other Orchestras

Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria) recorded by other Orchestras

Letra del Tango Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria)

Viejo hotel de mis ensueños y alegrías

que acunó el idilio de un loco amar,

hoy recuerdo aquellos días que vos eras

el fiel testigo de mi cantar.



Hotel Victoria, vos que supiste

lo que he llorado en mi soledad,

verás mañana, cuando te olviden,

que sólo el tango te recordará.

Hotel Victoria, fue el año veinte,

que de tus puertas partió mi amor.

Y desde entonces llevo una pena

que va matando a mi pobre corazón.



Hoy que a golpes de piqueta te voltearon,

como aquella ingrata mi amor tronchó.

Los recuerdos son ahora muy amargos,

ilusión que el tiempo se la llevó.

English lyrics of the Tango "Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria)"

Old hotel of my dreams and joys,
that cradled the idyll of a mad love,
today I recall those days when you were
the faithful witness to my song.

Hotel Victoria, you who knew
how much I’ve cried in my solitude,
you will see tomorrow, when they forget you,
that only the tango will remember you.

Hotel Victoria, it was the year twenty,
when my love departed from your doors.
And since then, I carry a sorrow
that is killing my poor heart.

Today, as they knocked you down with pickaxe blows,
just like that ungrateful one shattered my love.
The memories are now very bitter,
an illusion that time carried away.

Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria) by Carlos Pesce

Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria) is a Tango written by Carlos Pesce and composed by Feliciano Latasa.


Story behind the Tango Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria)

The lyrics of “Gran Hotel Victoria” evoke a deep sense of nostalgia and loss, interwoven with the remembrance of love and the passage of time. The hotel itself is personified and depicted as a silent witness to the author’s youthful dreams and love stories. As the hotel is demolished, symbolizing the inevitable changes and endings in life, the narrator laments both the physical and emotional demolitions experienced. This poignant reflection captures a universal human experience—clinging to the vestiges of the past while facing the harshness of present realities.


Symbolism of Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria)

The central symbol in the lyrics, the “Gran Hotel Victoria,” stands for more than just a building; it represents a repository of memories and a bygone era of glamour and emotional depth. Notably, phrases like “Viejo hotel de mis ensueños y alegrías” (Old hotel of my dreams and joys) and “Hotel Victoria, vos que supiste lo que he llorado en mi soledad” (Hotel Victoria, you who knew what I cried in my solitude) symbolize the intimate connection between spaces and personal history. This attachment turns the hotel into a relic of the past, cherished and mourned by the narrator. The destruction of the hotel mirrors the loss of his former love, suggesting the transient nature of human experiences and attachments.


Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria) in historic Context

“Gran Hotel Victoria” was composed at the beginning of the 20th century, a time of significant cultural and social changes in Argentina. The tango emerged as a popular urban music form in Buenos Aires, reflecting the sentiments of its inhabitants. The mention of the year twenty (1920) situates the song during a period of dramatic change in Argentine society, post-World War I, where the tango began to transition from the margins of society into the mainstream. This historical backdrop enriches the song’s themes of change, loss, and nostalgia, as it aligns with a broader social narrative of transformation and modernization, where even beloved landmarks can be subject to the relentless march of progress.


Carlos Pesce

Carlos Pesce was an Argentine lyricist famous for his contributions to the tango genre, encapsulating the emotional depth and cultural narratives of early 20th-century Argentina.