Fabrice Knecht Tango DJ

El torito

El torito is a Milonga written by Ángel Villoldo and recorded by Edgardo Donato in 1939. Edgardo Donato has recorded El torito as an instrumental Milonga.
“El Torito,” meaning “The Little Bull” in English, captures the fiery spirit and untamed energy of the dance floor. This piece, whether instrumental or sung, embodies the throbbing rhythm and passionate elegance of a tango, inviting dancers to channel the strength and grace of a bull. Through its melody, “El Torito” celebrates vitality, daring each listener to embrace boldness and intensity in every step.

Milonga

Style

Edgardo Donato

Orchestra

Instrumental

Singer

Ángel Villoldo

Author

Ángel Villoldo

Composer

1939/11/14

Date

Instrumental
Instrumental
Edgardo Donato
Edgardo Donato

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

El torito recorded by other Orchestras

El torito recorded by other Orchestras

Letra del Milonga El torito

Aquí tienen a El Torito,
el criollo más compadrito
que ha pisao la población.
Donde quiera me hago ver
cuando llega la ocasión.
Pa’ la danza soy ladino,
y en cualquier baile argentino
donde yo me he presentao,
al mozo más bailarín
he dejao acobardao.

Cuando hago una sentadita
de aquéllas que yo sé hacer,
es el disloque, señores,
pues me tengo mucha fe.
Mi cuerpo es como un resorte
cuando me pongo a bailar,
y en todas partes el premio
a la fija sé ganar.

Yo tengo una morochita
que es muy pierna y comadrita
en el arte de bailar,
y tadavía no halló
quién la pueda aventajar.
Todo el mundo nos alaba
y somos la yunta brava
conocida por aquí,
y nadie se presentó
que nos pueda competir.

En los bailes nacionales
nadie nos puede igualar,
pues yo y mi prenda formamos
La pareja sin rival.
Lo mismo bailamos tango
que gato con relación,
la zamacueca, el cielito,
la huella y el pericón.

English lyrics of the Milonga "El torito"

Here you have El Torito,
the most dashing local
to walk this town.
I make sure I’m seen
whenever the chance arises.
I’m a cunning dancer,
and at any Argentine dance
where I’ve shown my face,
I’ve left the best dancers
feeling dismayed.

When I perform a sitting move
like those I know how to do,
it’s a spectacle, gentlemen,
for I have great faith in myself.
My body’s like a spring
when I start to dance,
and everywhere, the prize
I’m sure to win.

I have a dark-haired girl
who is very skilled and friendly
in the art of dancing,
and still no one has found
someone who can surpass her.
Everyone praises us
and we’re the notorious couple
known around here,
and no one has come forward
who can compete with us.

In national dances
nobody can match us,
as my darling and I make
an unrivaled pair.
We dance the tango
as well as related folk dances,
the zamacueca, the cielito,
the huella, and the pericón.

El torito by Ángel Villoldo

El torito is a Tango written by Ángel Villoldo and composed by Ángel Villoldo.



Story behind the Tango El torito

“El torito” narrates the pride and prowess of a skilled dancer nicknamed “El Torito” in traditional Argentine dances. The lyrics detail his confidence in his dancing abilities and his relationship with his equally talented dancing partner. They are celebrated figures in the dancing scene, admired and unmatched in various folk dances including tango, gato, and cielito. This storyline portrays a cultural celebration of dance as both an art form and a form of personal and communal expression.



Symbolism of El torito

The nickname “El Torito,” which means “The Little Bull” in English, symbolizes strength and fierceness. This aligns with the character’s bold and confident nature in dance, asserting dominance over the dance floor. His partner, described as “morochita,” which generally refers to a woman with dark hair or skin, attributes to the idea of Argentine beauty and grace. Villoldo uses dance terms and local jargon to reinforce the cultural identity and authenticity of the narrative, celebrating native dance forms as a crucial element of Argentine cultural fabric.



El torito in historic Context

Recorded in 1939, “El torito” emerged during a period when tango was integrating into the global music scene, yet it retains the national pride of Argentina’s folk traditions. This era was marked by the flourishing of tango, which symbolized the urban life of Buenos Aires but also connected to rural roots of the nation through references to various folk dances. Locally, the dance halls would have been integral to social life, making the song’s setting familiar and relatable to its audience.



Ángel Villoldo

Ángel Villoldo, an influential figure in tango, is often referred to as “The father of tango.” Known for his extensive contributions to the genre both as a composer and lyricist.