Fabrice Knecht Tango DJ

Comme il faut

Comme il faut is a Tango written by Eduardo Arolas and recorded by Héctor Varela in 1966. Héctor Varela has recorded Comme il faut as an instrumental Tango.
“Comme il faut,” translating to “As it should be,” invites listeners into a world where music flows with an elegance that adheres to tradition. This Tango whispers of poised grace, each note perfectly aligned within the dance of time and space. It speaks of a life lived with dignity and precision, where every step is deliberate, and every movement harmoniously fated.

Tango

Style

Héctor Varela

Orchestra

Instrumental

Singer

Gabriel Clausi

Author

Eduardo Arolas

Composer

1966/9/30

Date

Instrumental
Instrumental
Héctor Varela
Héctor Varela

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Comme il faut recorded by other Orchestras

Comme il faut recorded by other Orchestras

Letra del Tango Comme il faut

Luna, farol y canción,

dulce emoción del ayer

fue en París,

donde viví tu amor.

Tango, Champagne, corazón,

noche de amor

que no está,

en mi sueño vivirá…



Es como debe ser, con ilusión viví

las alegrías y las tristezas;

en esa noche fue que yo sentí por vos

una esperanza en mi corazón.

Es como debe ser en la pasión de ley,

tus ojos negros y tu belleza.

Siempre serás mi amor en bello amanecer

para mi vida, dulce ilusión.



En este tango

te cuento mi tristeza,

dolor y llanto

que dejo en esta pieza.

Quiero que oigas mi canción

hecha de luna y de farol

y que tu amor, mujer,

vuelva hacia mí.

English lyrics of the Tango "Comme il faut"

Moon, lantern, and song,
sweet emotion of yesterday,
it was in Paris,
where I lived your love.

Tango, Champagne, heart,
night of love
that is no more,
in my dream it will live…

It’s as it should be, with hope I lived
the joys and the sorrows;
that night I felt for you
a hope in my heart.
It’s as it should be, in the passion of the law,
your black eyes and your beauty.
You will always be my love in a beautiful dawn
for my life, sweet illusion.

In this tango
I tell you of my sadness,
pain and weeping
that I leave in this piece.
I want you to hear my song
made of moon and lantern
and that your love, woman,
return to me.

Comme il faut by Gabriel Clausi

Comme il faut is a Tango written by Gabriel Clausi and composed by Eduardo Arolas.



Story behind the Tango Comme il faut

“Comme il faut” narrates a story of nostalgia and longing wrapped in the reverie of a night in Paris. The singer reminisces about a lost love, touching upon themes of romance, deep emotional connection, and subsequent heartache. The song moves through a lyrical landscape of moonlit scenes, street lamps, songs, and the quintessential elements of tango and champagne, all symbolizing a poignant memory of love shared and lost.



Symbolism of Comme il faut

The title itself, “Comme il faut,” a French phrase meaning “as it should be” or “proper,” hints at a bittersweet acceptance of the end of a love affair, reflecting a sense of resigned melancholy. Phrases such as “Luna, farol y canción,” (Moon, lantern, and song) use celestial and light imagery to paint the romance and beauty of past moments. The repeated emphasis on “Es como debe ser” (It’s as it should be) underlines acceptance and inevitability, suggesting that the sweet memories and the pain of loss are both integral to the speaker’s experience.



Comme il faut in historic Context

Recorded in 1966 in Argentina, “Comme il faut” emerges during a complex period in Argentine history, marked by political instability and cultural shifts. This context likely enhances the song’s themes of nostalgia and melancholy. The reflection on a past romance in a presumably European setting—Paris—may also symbolize a yearning for a simpler or more elegant era, perhaps mirroring societal longing for stability or escape from the present realities.



Gabriel Clausi

Gabriel Clausi was a noted Argentine tango musician, renowned for his skills and contributions to the genre.