Fabrice Knecht Tango DJ

Aquel muchacho de la orquesta

Aquel muchacho de la orquesta is a Tango written by Luis Rafael Caruso and recorded by Juan D’Arienzo in 1943. The Tango Aquel muchacho de la orquesta is written by Luis Rafael Caruso, Juan D’Arienzo has recorded Aquel muchacho de la orquesta with the singer Juan Carlos Lamas.
“Aquel muchacho de la orquesta” translates to “That Boy from the Orchestra”. This piece echoes the wistful memories of a young musician, whose melodies once danced through the air, filling hearts with joy and melancholy. The music captures his essence, illustrating his journey through rhythm and passion, as he left an indelible mark on all who heard him.

Tango

Style

Juan D'Arienzo

Orchestra

Juan Carlos Lamas

Singer

Luis Rafael Caruso

Author

Luis Rafael Caruso

Composer

1943/9/28

Date

Juan Carlos Lamas
Juan Carlos Lamas
Juan D'Arienzo
Juan D’Arienzo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Aquel muchacho de la orquesta

This is the translation of the Tango “Aquel muchacho de la orquesta” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Aquel muchacho de la orquesta” have been done with AI.

Letra del Tango Aquel muchacho de la orquesta

Casi no hablabas,
No te importaba ya la fiesta,
Sólo mirabas
Aquel muchacho de la orquesta.

Los versos de algún tango musitabas
Y en tu pecho, el compás acunabas,
Vino de golpe este amor,
Entre unos acordes dulces
En la voz de aquel cantor.

Cuando pasabas bailando
Tus ojos le iban hablando
Del amor que despertó,
Y al llegar el intervalo,
Casi corriste a buscarlo
Cuando del palco bajó.

Después, eras otra
Tu rostro se iluminó,
Qué contenta que volviste,
Esa noche no dormiste
Pensando en aquel cantor.

English lyrics of the Tango "Aquel muchacho de la orquesta"

You hardly spoke,
The party no longer mattered,
You just watched
The boy in the orchestra.

You whispered verses of some tango
Cradling the beat in your chest,
Suddenly this love arrived,
Amidst the sweet chords
In that singer’s voice.

When you danced by,
Your eyes were speaking to him
Of the love that awoke,
And when the break came,
You almost ran to find him
As he descended from the box.

Afterwards, you were different,
Your face lit up,
How happy you returned,
That night you did not sleep,
Thinking of that singer.

Aquel muchacho de la orquesta by Luis Rafael Caruso

Aquel muchacho de la orquesta is a Tango written and composed by Luis Rafael Caruso.

Story behind the Tango Aquel muchacho de la orquesta

The lyrics tell a poignant tale of infatuation and newfound love unfolding at a festive gathering, where a young woman is captivated by a young man in the orchestra. This narrative does not just describe a physical attraction but emphasizes an emotional and artistic connection catalyzed by music. It captures the transformative power of music and its ability to invoke deep emotions, highlighting the exact moment when admiration turns into affection.



Symbolism of Aquel muchacho de la orquesta

The phrase “Aquel muchacho de la orquesta” translates to “That boy from the orchestra” in English, symbolizing the allure of artists and musicians. The song uses the setting of a musical performance as a metaphor for the emotionally resonant and somewhat transient encounters that can deeply affect us. The “versos de algún tango” (verses of some tango) she whispers and the description of how she cradles the beat in her chest further symbolizes how deeply the music, and consequently the musician, has touched her soul.



Aquel muchacho de la orquesta in historic Context

The tango was recorded in 1943, during a time when Argentina was rife with political and social upheaval. In this context, tango often served as an emotional escape and a means of cultural expression. The song, set in this turbulent period, might have resonated with listeners as a depiction of simple, pure moments of joy and connection amid broader societal chaos. The imagery of dancing, music, and romantic fascination likely provided a temporary solace, embodying the escape that many found in the arts.



Luis Rafael Caruso

Luis Rafael Caruso was a contributor to the rich tradition of Argentine tango, both writing and composing pieces that captured the essence of his cultural climate.