Fabrice Knecht Tango DJ

Al pie de la Santa Cruz

Al pie de la Santa Cruz is a Tango written by Enrique Delfino and recorded by Carlos Gardel in 1933. The Tango Al pie de la Santa Cruz is written by Enrique Delfino, Carlos Gardel has recorded Al pie de la Santa Cruz with the singer Guit. Guillermo Barbieri, Ángel Domingo Riverol, Horacio Pettorosi, Domingo Julio Vivas.

Tango

Style

Carlos Gardel

Orchestra

Guit. Guillermo Barbieri, Ángel Domingo Riverol, Horacio Pettorosi, Domingo Julio Vivas

Singer

Mario Battistella

Author

Enrique Delfino

Composer

1933/9/18

Date

Guit. Guillermo Barbieri, Ángel Domingo Riverol, Horacio Pettorosi, Domingo Julio Vivas
Guit. Guillermo Barbieri, Ángel Domingo Riverol, Horacio Pettorosi, Domingo Julio Vivas
Carlos Gardel
Carlos Gardel

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Al pie de la Santa Cruz

This is the translation of the Tango “Al pie de la Santa Cruz” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Al pie de la Santa Cruz” have been done with AI.

Letra del Tango Al pie de la Santa Cruz

Declaran la huelga,

hay hambre en las casas,

es mucho el trabajo

y poco el jornal;

y en ese entrevero

de lucha sangrienta,

se venga de un hombre

la Ley Patronal.

Los viejos no saben

que lo condenaron,

pues miente, piadosa,

su pobre mujer.

Quizás un milagro

le lleve el indulto

y vuelva en su casa

la dicha de ayer.



Mientras tanto,

al pie de la santa Cruz,

una anciana desolada

llorando implora a Jesús:

‘Por tus llagas que son santas,

por mi pena y mi dolor,

ten piedad de nuestro hijo,

¡Protégelo, Señor!’

Y el anciano,

que no sabe ya rezar,

con acento tembloroso

también protesta a la par:

‘¿Qué mal te hicimos nosotros

pa’ darnos tanto dolor?’

Y, a su vez, dice la anciana:

‘¡Protégelo, Señor!…’



Los pies engrillados,

cruzó la planchada.

La esposa lo mira,

quisiera gritar…

Y el pibe inocente

que lleva en los brazos

le dice llorando:

‘¡Yo quiero a papá!’

Largaron amarras

y el último cabo

vibró, al desprenderse,

en todo su ser.

Se pierde de vista

la nave maldita

y cae desmayada

la pobre mujer…

English lyrics of the Tango "Al pie de la Santa Cruz"