Ya sé que siguen hablando

Ya sé que siguen hablando is a Tango written by Héctor Palacios and recorded by Alfredo De Angelis in 1944. The Tango Ya sé que siguen hablando is written by Héctor Palacios, Alfredo De Angelis has recorded Ya sé que siguen hablando with the singer Julio Martel.

“Ya sé que siguen hablando,” which translates to “I know they keep talking,” is a haunting tango that echoes through dimly lit dance halls. It captures the whispers of the past and the murmurs of lost love, as if reminding us of the stories left untold. The music dances elegantly between longing and acceptance, weaving a tale of resilience against judgment.

Tango

Style

Alfredo De Angelis

Orchestra

Julio Martel

Singer

Iván Diez

Author

Héctor Palacios

Composer

1944/2/29

Date

Julio Martel

Alfredo De Angelis

Discover Other Orchestras

Armando PONTIER – Verdemar – 1960/7/21

Alfredo De Angelis – Amor de resero – 1959/5/4
Alfredo De Angelis – Tachero de mi ciudad – 1980/1/1
Alfredo De Angelis – Para ti madre – 1948/7/23
Alfredo De Angelis – Acordes porteños – 1945/5/4
Alfredo De Angelis – Bajo Belgrano – 1949/4/20

José Garcia – Zorzal – 1942/10/27
José Garcia – Lagarterana – 1942/3/17
José Garcia – Lloran las campanas – 1944/6/1
José Garcia – Felicita – 1942/11/4
José Garcia – En un bosque de la China – 1942/9/17

Pedro Laurenz – Milonga de mis amores – 1944/1/14
Pedro Laurenz – Todo – 1943/12/9
Pedro Laurenz – La gayola – 1952/9/25
Pedro Laurenz – Mascarita – 1940/2/21
Pedro Laurenz – Negro – 1926/11/24

Lyrics Translation of the Tango Ya sé que siguen hablando

This is the translation of the Tango “Ya sé que siguen hablando” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Ya sé que siguen hablando” have been done with AI.

Letra del Tango Ya sé que siguen hablando

Ya sé que siguen hablando
No te impacientes si algunos,
Te están conmigo ensañando
Ya sé que es mala la gente
Que muchos gozan diciendo,
Diciendo continuamente,
Que sigue el mundo charlando
Que no me ofrezcan calor.

Yo no llevo más antojos
Que cantar eternamente,
Bajo el brillo de tus ojos
Dame un beso, luz de cielo,
Que eres todo mi consuelo
Mi consuelo y mi vivir.

No sufras si andan contando
Que a varias voy dando,
Pedazos de amor,
Es mentira novia linda
Que soñando otros quereres,
De tu afecto yo prescinda,
Te lo digo en la mirada que soy fiel,
Que en tu boca perfumada, tengo miel.

English lyrics of the Tango "Ya sé que siguen hablando"

I know they keep talking,
Don’t hurry if some,
Are plotting against me with you.
I know people are bad,
Many enjoy saying,
Saying continuously,
That the world keeps gossiping.
They offer no warmth to me.

I have no desires left
But to sing eternally,
Underneath the shine of your eyes.
Give me a kiss, light of heaven,
For you are all my comfort,
My comfort and my life.

Don’t suffer if they say
I’m giving pieces of love,
to several others,
It’s a lie, beautiful darling,
That dreaming of other loves,
I disregard your affection,
I tell you with my gaze that I’m loyal,
That in your fragrant mouth, I have honey.

Ya sé que siguen hablando by Iván Diez

Ya sé que siguen hablando is a Tango written by Iván Diez and composed by Héctor Palacios.

Story behind the Tango Ya sé que siguen hablando

The lyrics of “Ya sé que siguen hablando” revolve around enduring gossip and the steadfastness of love in the face of adversity. The narrator acknowledges the ongoing rumors and assures his beloved that despite the malicious talk, his devotion remains unshaken. This tango captures the quintessential passion of the genre, embedding deep emotional experiences within its verses, and reflects the struggles of maintaining love and trust in difficult times.

Symbolism of Ya sé que siguen hablando

The use of imagery such as “Dame un beso, luz de cielo,” which translates to “Give me a kiss, light of heaven,” symbolizes purity and sanctity in the lover’s bond. Similarly, “en tu boca perfumada, tengo miel,” meaning “in your perfumed mouth, I have honey,” uses sweetness as a metaphor for the richness and delight found in the beloved’s presence. These poetic devices enhance the emotional quality of the song, depicting a love that not only endures but is revered by the narrator.