Fabrice Knecht Tango DJ

Pordioseros

Pordioseros is a Tango written by Guillermo Barbieri and recorded by Carlos Gardel in 1930. The Tango Pordioseros is written by Guillermo Barbieri, Carlos Gardel has recorded Pordioseros with the singer Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar, Ángel Domingo Riverol.

Tango

Style

Carlos Gardel

Orchestra

Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar, Ángel Domingo Riverol

Singer

Guillermo Barbieri

Author

Guillermo Barbieri

Composer

1930/6/28

Date

Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar, Ángel Domingo Riverol
Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar, Ángel Domingo Riverol
Carlos Gardel
Carlos Gardel

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Pordioseros

This is the translation of the Tango “Pordioseros” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Pordioseros” have been done with AI.

Letra del Tango Pordioseros

Cuántas veces en las noches al mirar los pordioseros

siento en mi alma una pena que no puedo remediar.

Y me acerco a los que dicen, con sus ayes lastimeros,

el dolor de estar durmiendo junto a un mísero portal.

Los contemplo con un dejo de pesar que me quebranta

porque caen, dentro de mi alma, las angustias sin cesar

y parece que en mi pecho la tristeza se agiganta

porque siento los dolores de los que sufriendo están.



Me rebelo ante el destino cruel

que miseria y dolores da,

y apenado me pregunto:

¿dónde está la caridad?

¿Dónde se halla el gesto altruista

que de grandezas se puebla?

¡Si a los que andan entre niebla

no se les tiene piedad!



Miro a todos los que pasan sin que nada los consuele,

sin que nada les preocupe de la vida en su ambular,

y no saben, de egoístas, que la frase que consuela

vale tanto o más acaso, que la misma caridad.

Mientras sigo, me pregunto si no clavarán mi vida

las garras del infortunio que castigan más y más.

Pues comprendo que en la vida puede haber una caída

y pasar noches amargas junto a un mísero portal.

English lyrics of the Tango "Pordioseros"