Fabrice Knecht Tango DJ

La pena del payador

La pena del payador is a Vals written by José Servidio,Luis Servidio and recorded by Carlos Gardel in 1930. The Vals La pena del payador is written by José Servidio,Luis Servidio, Carlos Gardel has recorded La pena del payador with the singer Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar, Ángel Domingo Riverol.

Vals

Style

Carlos Gardel

Orchestra

Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar, Ángel Domingo Riverol

Singer

Eduardo Escaris Méndez

Author

José Servidio,Luis Servidio

Composer

1930/6/26

Date

Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar, Ángel Domingo Riverol
Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar, Ángel Domingo Riverol
Carlos Gardel
Carlos Gardel

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Vals La pena del payador

This is the translation of the Vals “La pena del payador” from Spanish to English. The English lyrics of the Vals “La pena del payador” have been done with AI.

Letra del Vals La pena del payador

La tarde en el poniente su poncho recogía

peinando entre sus flecos un copo de arrebol,

y el hilo de la noche, que en ancas se venía,

bordaba en seda negra los pétalos del sol.



Llorosos los yuyales doblábanse al pampero

y el viejo ‘e la carreta, picando al buey sobón,

atrácase a la férrea rejilla del pulpero,

haciendo para el viaje su gaucha provisión.



Balando las ovejas, se agrupa la majada,

tirando pa’ las casas en busca del corral.

Y el tero centinela, soldado de avanzada,

vigila que el indiaje no arrée un animal.



Calandrias y zorzales, de pechos escarlatas,

se ven en espesura del monte vivaquear

colgando de las ramas los palios de sus flautas,

cual músicos cansados que vienen a nochear.



De pronto, allá a lo lejos, al tranco acompasado,

se ve asomar un flete bordeando el cañadón

y en él a un gaucho triste de negro arrebujado,

con porte de hombre, nervio, audacia y corazón.



Facón de plata al cinto, trabuco amartillado,

espuelas nazarenas, sombrero echao pa’ atrás.

Allá va Santos Vega, jinete en su tostado,

pensando que la vida para él está de más.



Quién sabe qué honda pena lo abisma al peregrino,

centauro de las pampas, invicto payador.

Que, en vano, las acacias y sauces del camino

se inclinan para verlo sonreír en su dolor.



Mas dicen los que saben de amores escondidos

que al gaucho le conocen su indómito valor,

que sólo son culpables dos ojos renegridos

de aquella gran tristeza que aflige al trovador.

English lyrics of the Vals "La pena del payador"