Fabrice Knecht Tango DJ

Noches de cabaret

Noches de cabaret is a Tango written by Alberto San Miguel and recorded by Héctor Varela in 1952. The Tango Noches de cabaret is written by Alberto San Miguel, Héctor Varela has recorded Noches de cabaret with the singer Rodolfo Lesica.
“Noches de cabaret,” or “Cabaret Nights,” evokes a world where music dances with whispers of mystery and allure. The piece captures the vibrant pulse of evenings bathed in velvet shadows, as passions entwine amidst dimly lit tables and the clink of glasses. It is a celebration of life’s nocturnal theater, where emotions awaken and stories unfold under the soft glow of moonlit dreams.

Tango

Style

Héctor Varela

Orchestra

Rodolfo Lesica

Singer

Antonio Fiasche

Author

Alberto San Miguel

Composer

1952/5/23

Date

Rodolfo Lesica
Rodolfo Lesica
Héctor Varela
Héctor Varela

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Noches de cabaret recorded by other Orchestras

Noches de cabaret recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Tango Noches de cabaret

This is the translation of the Tango “Noches de cabaret” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Noches de cabaret” have been done with AI.

Letra del Tango Noches de cabaret

Envuelto entre las nubes, brumosas del tabaco

Escucho el quejumbroso, latir del bandoneón,

Bebiendo muchas copas, mi sed enorme aplaco

Un nuevo amor me llama y olvido una traición.

Mujeres muy hermosas, por el salón caminan

Buscando algún amigo, que pague su licor,

Y aquella francesita, tan delicada y fina

Solloza por el hombre, que nunca más volvió.



Noches de cabaret

Ribera del corazón,

Donde mi vida anclé

Cuando perdí mi ilusión.

Noches de Cabaret

En donde bebo mi alcohol,

Para olvidar aquel amor que mentía

Diciendo que me quería

Y después me abandonó.



La linda Teresita, evoca un sueño turbio

La noche que cambiara, su traje de percal,

Dejando para siempre, su casa y el suburbio

Corriendo tras el lujo y el humo del Pigalle.

María tiene un hijo, que vive con la abuela

Y muchas madrugadas se queda sin dormir,

Por verlo solamente, camino de la escuela

No quiere con su llanto, mancharlo de carmín.

English lyrics of the Tango "Noches de cabaret"

Wrapped in the clouds, misty with tobacco

I listen to the mournful beat of the bandoneon,

Drinking many glasses, quenching my great thirst

A new love calls me and I forget a betrayal.

Very beautiful women, walk through the hall

Looking for a friend, to pay for their drink,

And that delicate, fine French girl

Weeps for the man, who never came back.

Cabaret nights

Shores of the heart,

Where I anchored my life

When I lost my hope.

Cabaret nights

Where I drink my booze,

To forget that love who lied

Saying she loved me

And then she left me.

The pretty Teresita, conjures a murky dream

The night she changed, her muslin dress,

Leaving forever, her home and the suburb

Chasing after the luxury and the smoke of Pigalle.

Maria has a son, who lives with the grandmother

And many early mornings she stays awake,

Just to see him on his way to school

She doesn’t want her tears, to stain him with carmine.

Noches de cabaret by Antonio Fiasche

Noches de cabaret is a Tango written by Antonio Fiasche and composed by Alberto San Miguel.


Story behind the Tango Noches de cabaret

“Noches de cabaret” vividly captures the nightlife of a cabaret, a place mingling sorrow with fleeting moments of joy. The setting in the song, filled with smoke, drinks, and the sound of the bandoneón, symbolizes both an escape and a reminder of lost loves and abandoned dreams. This Tango tells stories of different characters like Teresita and María, each carrying their personal sadness and broken dreams into the smoky cabaret nights. Each stanza and chorus build a melancholic yet beautiful homage to these moments of darkness and glitter, making the cabaret nights a metaphor for life’s ongoing and often painful performance.


Symbolism of Noches de cabaret

The lyrics of “Noches de cabaret” are rich in symbolism and emotion. The recurring motif of the cabaret reflects not merely a physical space but a stage where life’s dramas unfold. The line, “Donde mi vida anclé / Cuando perdí mi ilusión,” which translates as “Where I anchored my life / When I lost my illusion,” suggests that the individuals find themselves trapped in the repetitive cycle of nightly escapism that the cabaret offers. Moreover, the imagery of alcohol symbolizes the attempt to drown one’s sorrows and forget past betrayals. The referential mention of Pigalle hints at a broader context of the nightlife associated with red-light districts famous in various cities like Paris, drawing parallels with those unfortunate fates intertwined with such locales.


Noches de cabaret in historic Context

Recorded in 1952, “Noches de cabaret” was created in a period where Tango music was an integral part of Argentine culture, often reflecting the socio-economic conditions of its time. The Tango emerged as a voice for the ordinary people, narrating their tales of love, betrayal, and hardships. The choice of a cabaret setting—a popular establishment post-World War II — symbolizes a microcosm of society where all social classes merge under the dim lights to forget their everyday struggles. This piece beautifully encapsulates that era’s melodramatic sentiment, illustrating how personal despair was an often hidden underside of the era’s glamorous façade.


Antonio Fiasche

Antonio Fiasche is known for his contributions to the Tango genre, particularly capturing the emotional complexity and depth of urban life in his lyrics.