Mis pesares by Carlos Pesce

Mis pesares is a Tango written by Carlos Pesce and composed by Edgardo Donato.

Story behind the Tango Mis pesares

The profound lamentation in “Mis pesares” reflects a soul grappling with loss and unrequited love. The lyrics, “Lloro por llorar, la gloria de tu amor” (I cry for the sake of crying, the glory of your love), emphasize a deep sorrow tied to the reminiscence of a cherished love. This introspection continues, revealing a resignation to suffering without the loved one, as expressed in “porque todo lo he perdido en un despertar” (because I have lost everything upon awakening).

Symbolism in Mis pesares

“Mis pesares” richly utilizes symbolic contrasts to evoke a multitude of emotions. The act of crying and singing, as described at the beginning, symbolizes the outward expression of inner emotional turmoil and a yearning to re-experience past joys. Similarly, the heart that “palpita con ansia de cantar” (beats eagerly to sing) symbolizes an undying hope and passion amidst despair. Such poetic devices are poignant in capturing the inexorable pull between past happiness and present sorrow.

Mis pesares in Historic Context

Recorded in 1941 during a turbulent era for Argentina, marked by political strife and the onset of World War II, “Mis pesares” transmits an atmosphere of loss and reflection akin to the national sentiment. The personal heartbreak and yearning detailed in the lyrics may also mirror the collective uncertainty and nostalgia of a society struggling through economically and politically challenging times, making the tango a resonant piece for listeners of that era.

Carlos Pesce

Carlos Pesce was a lyricist known for encapsulating profound emotional experiences into his tango compositions.