Fabrice Knecht Tango DJ

Llanto de amor

Llanto de amor is a Vals written by Francisco Peña and recorded by Roberto Firpo in 1929. Roberto Firpo has recorded Llanto de amor as an instrumental Vals.
“**Llanto de amor**,” which translates to “**Cry of Love**,” captures the soul’s deepest yearning through its haunting melody. The piece weaves a tapestry of emotion, where whispered notes echo tales of unspoken longing and tender anguish. It is a dance of heartbeats and tears, a poignant testament to love’s profound and bittersweet embrace.

Vals

Style

Roberto Firpo

Orchestra

Instrumental

Singer

Juan Andrés Caruso

Author

Francisco Peña

Composer

1929/8/1

Date

Instrumental
Instrumental
Roberto Firpo
Roberto Firpo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Llanto de amor recorded by other Orchestras

Llanto de amor recorded by other Orchestras

Letra del Vals Llanto de amor

Llanto de amor

Vierte mi pobre corazón,

Cuando se fue

Dejándome un gran dolor.

Ya nunca más

Besaré aquellos labios,

Ni a aquellos ojos

A mirar volveré.



Mi gran pasión

No supo nunca comprender,

Sólo supo

Mentir al besar.

Y esa boca

Que un tiempo fue mía,

Con cinismo

A mentir volverá.



Nunca más,

Amaré de nuevo

Como lo hice ayer.

Fue tan cruel,

Que sus sentimientos

No eran de mujer.

Con dolor,

Fue mi amor

Yo pronunciaré.

Mas no tendré rencor,

Aunque esté sangrando

Mi pobre corazón.

English lyrics of the Vals "Llanto de amor"

Tears of Love

My poor heart spills,

When she left

Leaving me in great pain.

Never again

Will I kiss those lips,

Nor to those eyes

Will I return my gaze.

My great passion

She never really understood,

She only knew

To lie while kissing.

And that mouth

That once was mine,

With cynicism

Will lie once again.

Never again,

Will I love anew

As I did yesterday.

She was so cruel,

That her feelings

Were not those of a woman.

With pain,

My love

I will pronounce.

But I will hold no grudge,

Even though bleeding

Is my poor heart.

Llanto de amor by Juan Andrés Caruso

Llanto de amor is a Tango written by Juan Andrés Caruso and composed by Francisco Peña.

Story behind the Tango Llanto de amor

“Llanto de amor” translates to “Cry of Love” in English, encapsulating a deep sense of loss and unrequited love. The lyrics poignantly depict the sorrow and heartbreak of a person whose love has been met with betrayal and dishonesty. The emotional core of the song revolves around the narrator’s reflection on their passionate love which was not reciprocated with the same intensity or sincerity.

Symbolism of Llanto de amor

Symbolism in “Llanto de amor” elevates the personal anguish to a universal experience. Phrases like “Vierte mi pobre corazón,” which means “Pours out my poor heart,” symbolize the overwhelming grief that cannot be contained. The heart here is not just an organ but a vessel of profound, unbearable emotion. The imagery of never being able to kiss those lips or look into those eyes again symbolizes the finality of the separation and the unbridgeable distance that now exists between the past lovers. This highlights the irrevocable loss and the stark void left by the departing lover.

Llanto de amor in historic Context

Recorded on August 1st, 1929, “Llanto de amor” was conceived in a period rich in the cultural expansion of Tango in Argentina. The late 1920s were a time of significant transformation both socially and politically, with Tango often serving as a voice for the emotional expression of common people. This historical context adds depth to the Tango’s lamenting tone, reflecting not just personal sorrow but perhaps the broader societal shifts and the sense of uncertainty during that era.

Juan Andrés Caruso

Juan Andrés Caruso was a prolific Argentine lyricist whose works often captured vivid narratives and profound emotions within the scope of Tango music.