Fabrice Knecht Tango DJ

Mentiras

Mentiras is a Tonada Salteña written by Juan Bautista Abad Reyes and recorded by Carlos Gardel in 1932. The Tonada Salteña Mentiras is written by Juan Bautista Abad Reyes, Carlos Gardel has recorded Mentiras with the singer .

Tonada Salteña

Style

Carlos Gardel

Orchestra

Singer

Juan Bautista Abad Reyes

Author

Juan Bautista Abad Reyes

Composer

1932/7/23

Date

Carlos Gardel
Carlos Gardel

Discover Other Orchestras

Pedro Laurenz – Mas solo que nunca – 1944/4/26
Pedro Laurenz – Como dos extraños – 1940/6/28
Pedro Laurenz – Orgullo criollo – 1968/12/1
Pedro Laurenz – Recién – 1943/9/22
Pedro Laurenz – Cuando me entrés a fallar – 1952/6/25
Horacio Salgán – Por el camino (Zamba del boyero) – 1954/1/1
Horacio Salgán – Fuimos – 1967/1/1
Horacio Salgán – Independiente club – 211/12/1
Horacio Salgán – Don Agustín Bardi – 211/12/1
Horacio Salgán – La gayola – 1962/1/1
Armando Pontier – Nuetras cosas – 1963/1/1
Armando Pontier – Galleguita – 1959/1/8
Armando Pontier – Venganza – 1957/9/25
Armando Pontier – Solamente ella – 1968/9/23
Armando Pontier – Yo soy el tango – 1968/4/17
Astor Piazzolla – Se fue sin decirme adiós – 1948/4/23
Astor Piazzolla – La camorra (Tanguedia III) – 1987/1/1
Astor Piazzolla – Vanguardista – 1956/8/9
Astor Piazzolla – A fuego lento – 1957/1/1
Astor Piazzolla – Todo corazón – 1948/12/14

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

1932/7/23 – Noches de Montmartre – Carlos Gardel
1932/7/23 – Sorpresa – Carlos Gardel
1932/7/23 – Sueno de juventud – Carlos Gardel
1932/7/23 – Aquellas cartas – Carlos Gardel
1932/7/23 – Cara rota – Carlos Gardel

Lyrics Translation of the Tonada Salteña Mentiras

This is the translation of the Tonada Salteña “Mentiras” from Spanish to English. The English lyrics of the Tonada Salteña “Mentiras” have been done with AI.

Letra del Tonada Salteña Mentiras

Porque vos lo callabas,

¡mi Margarita!,

yo que soy tan güenazo,

maté una flor.

Y mientras despacito

la deshojaba

‘mucho, poquito y nada’,

le preguntaba,

‘¿me ama mi amor?’.

Y aquella flor sangrante

me contestó:

‘Ella siempre suspira

pensando en vos’,

pero esta vez

¡mintió la flor!

English lyrics of the Tonada Salteña "Mentiras"