Fabrice Knecht Tango DJ
Fabrice Knecht Tango DJ
Style
Orchestra
Singer
Author
Composer
Date
These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.
Lunes (Lunes trece) is a Tango written by Francisco García Jiménez and composed by José Luis Padula.
“Lunes (Lunes trece)” translates to “Monday (Monday the thirteenth)” in English, capturing the essence of a typical unlucky Monday following the joys and escapades of the weekend. The lyrics poetically explore the stark contrast between the leisurely weekend and the harsh reality of the workweek beginning anew. Francisco García Jiménez uses vivid characters and scenes to illustrate a universal theme of cyclical routine where high hopes often meet mundane realities.
Jiménez infuses the tango with rich symbolism, particularly through the juxtaposition of Sunday’s joy and Monday’s despair. Phrases like “Un catedrático escarba su bolsillo” and “Ayer en el Paddock jugaba diez y diez… Hoy va a cargar carbón al Dique 3” highlight the drastic shift from leisure and opulence to the grind and grit of daily work. The recurrent mention of the days of the week underscores the cyclical, almost inevitable nature of this shift, suggesting a fatalistic view of weekly toil. The characters, from Josefina going from being a queen to a worker, represent the universal return to reality faced by all after the temporary escapism of the weekend.
The tango was recorded in 1932, a period in Argentina marked by economic challenges and political instability, which may have influenced its themes of financial strain and escapism. The lyric “Si en esa carta caímos en el hoyo, ya ha de venir un domingo que nos saque,” reflects a common public sentiment of hope for better times amid adversity. The mention of specific locations like “Dique 3,” a known area in Buenos Aires, roots the tango in real societal settings, making it relatable to its original audiences.
Francisco García Jiménez was a renowned lyricist and writer whose works often captured the socio-cultural landscapes of early 20th century Argentina, reflecting both its beauty and trials.