Fabrice Knecht Tango DJ

Lágrimas y sonrisas

Lágrimas y sonrisas is a Vals written by Pascual De Gullo and recorded by Alfredo De Angelis in 1974. Alfredo De Angelis has recorded Lágrimas y sonrisas as an instrumental Vals.
“Lágrimas y sonrisas,” translated as “Tears and Smiles,” is a musical tapestry weaving the bittersweet dance of life’s emotions. This piece, perhaps a soulful Tango, captures the essence of sorrow and joy, intermingled in a poignant embrace. It invites the listener to reflect on the beauty of moments both joyful and melancholic, mirroring our own hearts’ symphony.

Vals

Style

Alfredo De Angelis

Orchestra

Instrumental

Singer

Pascual De Gullo

Author

Pascual De Gullo

Composer

1974/4/26

Date

Instrumental
Instrumental
Alfredo De Angelis
Alfredo De Angelis

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lágrimas y sonrisas recorded by other Orchestras

Lágrimas y sonrisas recorded by other Orchestras

Letra del Vals Lágrimas y sonrisas

Inmenso es el pesar que tu ausencia me ha causado,
Mi corazón desgarrado sangra de tanto llorar,
Ya no puedo vivir sin tus dulces sonrisas
Lágrimas cruentas derramo sabiendo que te perdí…

Tus sonrisas, mágicas de encanto son
Embeleso de mis lágrimas de amor,
Me acarician con su divino rubor
Soñándolas, vana ilusión, consuelo mi corazón…

Porque te amaba de veras
Forjaba quimeras con loca ansiedad,
Y en tus hermosas sonrisas
Quedó prisionera mi felicidad…

Hoy que el recuerdo se ahonda en la mente
Quisiera verte una vez más,
Para confiarte en secreto, alma mía
Que mi amor, no te olvido jamás…

Bésame con pasión tu boca me murmuraba,
No te atormentes, que nada de ti me separará,
Siempre te nombrarán mis lágrimas sentidas
Por tus sonrisas fingidas, estoy enfermo de amor…

English lyrics of the Vals "Lágrimas y sonrisas"

Immense is the sorrow your absence has brought,
My torn heart bleeds from so much crying,
I can no longer live without your sweet smiles,
I shed bloody tears knowing that I have lost you…

Your smiles, magically enchanting they are,
Delight of my tears of love,
They caress me with their divine blush,
Dreaming them, a vain illusion, I console my heart…

Because I truly loved you,
I forged chimeras with crazy anxiety,
And in your beautiful smiles,
My happiness remained captive…

Now that the memory deepens in my mind,
I wish to see you one more time,
To confess to you in secret, my soul,
That my love, I will never forget you…

Your lips whispered to me, kiss me with passion,
Do not torment yourself, nothing will separate you from me,
My heartfelt tears will always speak your name,
For your feigned smiles, I am lovesick…

Lágrimas y sonrisas by Pascual De Gullo

Lágrimas y sonrisas is a Tango written and composed by Pascual De Gullo.

Story behind the Tango Lágrimas y sonrisas

The lyric “Lágrimas y sonrisas”, which translates to “Tears and Smiles” in English, delves into the profound heartache caused by a loved one’s absence. The singer recounts the immense sorrow and the metaphorical bleeding of a torn heart from ceaseless crying. This tango captures the dichotomy of joy and pain, dwelling on the cherished memories of smiles that once provided happiness now replaced by the despair of loss.


Symbolism in Lágrimas y sonrisas

Symbolism is rich throughout these torturous lyrics, particularly in lines like “Mi corazón desgarrado sangra de tanto llorar.” The heart, torn and bleeding, illustrates the profound internal suffering of the persona. Meanwhile, smiles and tears symbolize the dual experiences of pleasure and pain, deception and reality—smiles that once comforted are now remembered painfully as heartfelt tears continue to be shed. This ongoing battle between the joyful past and painful present forms the essence of the tango’s emotional landscape.


Lágrimas y sonrisas in historic context

Recorded in Argentina in 1974, a period rich in the country’s tango history, “Lágrimas y sonrisas” reflects the Argentine approach toward appreciation of passion, nostalgia, and melancholy in music and dance. During a time of political and social upheaval, art often depicted personal narratives and deep emotional struggles that mirrored larger societal issues, thus making this piece relatable on multiple levels for its first listeners and dancers.


Pascual De Gullo

Pascual De Gullo, the creator of this tango, was an influential figure in Argentinian tango, contributing both as a composer and lyricist. His works often explored themes of love, loss, and nostalgia.