Fabrice Knecht Tango DJ

Japonesita

Japonesita is a Foxtrot written by Antonio Bonavena and recorded by Adolfo Carabelli in 1927. Adolfo Carabelli has recorded Japonesita as an instrumental Foxtrot.
“Japonesita,” meaning “Little Japanese Girl” in English, evokes a poignant tale of grace and mystery woven through its melodies. The music captures delicate brushstrokes of a vibrant world, where whispers of cherry blossoms and elegance collide. Its notes dance with a gentle elegance, painting a vivid portrait that resonates with both fleeting beauty and eternal allure.

Foxtrot

Style

Adolfo Carabelli

Orchestra

Instrumental

Singer

Antonio Bonavena

Author

Antonio Bonavena

Composer

1927/8/3

Date

Instrumental
Instrumental
Adolfo Carabelli
Adolfo Carabelli

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Japonesita recorded by other Orchestras

Japonesita recorded by other Orchestras

Letra del Foxtrot Japonesita

Una geisha mimada fue

de un magnifico emperador

a quien tuvo prisionero

en las redes de su amor



Y en las noches de claro azul

abrazados con frenesi

acunandola en sus brazos

su galan cantaba asi



Japonesita ven

te quiero yo libar

tus dulces osculos de miel

que tu boquita sabe dar

Por conservar tu amor

mi reino olvidare

y enardecido de pasión

yo te querre

English lyrics of the Foxtrot "Japonesita"

A pampered geisha was she

of a magnificent emperor

whom she kept prisoner

in the nets of her love

And on clear blue nights

embraced with frenzy

cradling her in his arms

her sweetheart sang like this

Little Japanese girl, come

I want to drink from you

your sweet honey kisses

that your little mouth knows to give

To keep your love

I will forget my kingdom

and inflamed with passion

I will love you forever

Japonesita by Antonio Bonavena

Japonesita is a Tango written by Antonio Bonavena and composed by Antonio Bonavena.



Story behind the Tango Japonesita

The lyrics of “Japonesita” narrate a poignant love story set against the backdrop of ancient imperial Japan, featuring a pampered geisha and a magnificent emperor. The narrative explores themes of love, passion, and sacrifice. Emotionally, the song captures the intense affection and longing the emperor has for the geisha, willing to forsake his kingdom for her love, a testament to the depth of his devotion and the conflict between duty and desire.



Symbolism of Japonesita

The use of “Japonesita,” meaning ‘little Japanese girl’ in English, serves as a symbol of delicate and exotic beauty, representing both the geisha’s physical allure and the captivating essence of her love. Her role as a geisha symbolizes unyielding dedication to the art of pleasure and companionship, often intertwined with sacrifice. The phrase “a quien tuvo prisionero en las redes de su amor” uses the imagery of being caught in love’s net to highlight the irresistible and binding nature of their affection.



Japonesita in Historic Context

“Japonesita” was written in 1927, a period when Argentine tango was gaining international popularity. During this era, exoticism in the arts was highly fashionable; thus, incorporating elements of Japanese culture could have been an appeal to the mystique and allure seen in distant, different cultures. The song likely resonated with contemporary audiences by invoking imagery and themes of an idealized, romanticized East, fitting into broader global trends of Orientalism.



Antonio Bonavena

Antonio Bonavena was a notable composer and lyricist in the Argentine tango scene, known for his ability to blend deep emotional narratives with the traditional rhythms of tango music.