Fabrice Knecht Tango DJ

Irene

Irene is a Tango written by Luis Servidio and recorded by Juan D’Arienzo in 1936. The Tango Irene is written by Luis Servidio, Juan D’Arienzo has recorded Irene with the singer Walter Cabral.
“Irene,” meaning “peace” in English, sweeps through the air like whispers of a gentle breeze. The music, whether instrumental or sung, wraps around the listener’s heart with a serene and calming embrace. It tells a story of tranquility and grace, painting a picture of harmony and stillness within life’s vibrant dance.

Tango

Style

Juan D'Arienzo

Orchestra

Walter Cabral

Singer

Francisco García Jiménez

Author

Luis Servidio

Composer

1936/6/3

Date

Walter Cabral
Walter Cabral
Juan D'Arienzo
Juan D’Arienzo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Irene

This is the translation of the Tango “Irene” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Irene” have been done with AI.

Letra del Tango Irene

El cantor de tus gracias seré
bajo el cielo estrellado de abril
y en mi lira juvenil
mis sentimientos diré…
Y esta estrofa que vuelva al balcón,
va tu nombre querido a nombrar
para verte despertar
con esta música de amor…

Brille tu mirar
con divina luz,
sobre mi cantar,
en la noche azul,
en la noche azul.
Muestra al trovador
tu boca de miel
y une otro clavel
a los del balcón.

Serenata que vengo a brindar
a la reina de mi corazón,
en voz baja le dirás
el fuego de mi pasión…
En un rayo de luna a mis pies
se ha tendido la escala ideal
y por ella el madrigal
a tu ventana llevaré…

Brille tu mirar
y une otro clavel
a los del balcón.
tu boca de miel
sobre mi cantar,
muestra al trovador
con divina luz.

English lyrics of the Tango "Irene"

I’ll sing of your grace
under the starry April sky
and on my youthful lyre
I’ll express my feelings…
And this stanza that returns to the balcony,
calls out your beloved name
to see you awaken
with this music of love…

May your gaze shine
with divine light,
upon my song,
in the blue night,
in the blue night.
Show the troubadour
your honeyed lips
and add another carnation
to those on the balcony.

Serenade I come to offer
to the queen of my heart,
in a soft voice you will tell
of the fire of my passion…
In a moonbeam at my feet
lies the perfect ladder
and through it the madrigal
to your window I will carry…

May your gaze shine
and add another carnation
to those on the balcony.
your honeyed lips
upon my song,
show the troubadour
with divine light.

Irene by Francisco García Jiménez

Irene is a Tango written by Francisco García Jiménez and composed by Luis Servidio.


Story behind the Tango Irene

“Irene” captures the essence of a traditional serenade under the April starlit sky, embodying the fervent passion of young love expressed through music. The lyrics are presented as the voice of a singer who declares his love by singing beneath his beloved’s balcony. This act of singing praises is a poetic expression of adoration, where the music along with the emotive words seeks to awake the loved one to a musical declaration of love.


Symbolism of Irene

The tango uses vivid imagery and deep symbolism to evoke intense feelings. Phrases like “Brille tu mirar con divina luz” (Let your gaze shine with divine light) metaphorically elevate the object of the singer’s affection to a celestial status, enhancing the emotional weight of his adoration. Similarly, the reference to “tu boca de miel” (your honeyed mouth) not only alludes to sweetness but also the irresistible allure of the beloved’s voice or words. The repeated mention of the “balcón” (balcony) signifies the physical and symbolic barrier between the singer and his love, which he aims to bridge through his serenade.


Irene in Historic Context

Recorded in 1936 Argentina, a period rich with the cultural blossoming of tango, “Irene” reflects the romanticism and melodic complexity that typified the era. This was a time when tango lyrics often focused on themes of unrequited love, nostalgia, and the beauties of life, paralleling the socio-economic conditions of the time when personal expression offered a respite from the harsh realities of daily life. The tender emotion and poetic approach could be interpreted as a form of escapism or an idealistic rebellion against the rigors of contemporary life.


Francisco García Jiménez

Francisco García Jiménez was a celebrated Argentine poet and tango lyricist known for his rich contributions to the genre during the golden age of tango.