Fabrice Knecht Tango DJ

Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria)

Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria) is a Tango written by Feliciano Latasa and recorded by Ángel d’Agostino in 1945. The Tango Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria) is written by Feliciano Latasa, Ángel d’Agostino has recorded Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria) with the singer Ángel Vargas.
“Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria)” translates to “Great Hotel Victoria (Victoria Hotel)” in English. This name evokes a sense of grandeur and elegance, a place where stories of love, longing, and nostalgia intertwine in its shadowed corridors. Within the notes of this piece, one can imagine the ballroom’s echoes and the whisper of whispered secrets, painting a vivid portrait of timeless charm.

Tango

Style

Ángel d'Agostino

Orchestra

Ángel Vargas

Singer

Carlos Pesce

Author

Feliciano Latasa

Composer

1945/5/21

Date

Ángel Vargas
Ángel Vargas
Ángel d'Agostino
Ángel d’Agostino

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria) recorded by other Orchestras

Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria) recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Tango Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria)

This is the translation of the Tango “Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria)” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria)” have been done with AI.

Letra del Tango Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria)

Viejo hotel de mis ensueños y alegrías
que acunó el idilio de un loco amar,
hoy recuerdo aquellos días que vos eras
el fiel testigo de mi cantar.

Hotel Victoria, vos que supiste
lo que he llorado en mi soledad,
verás mañana, cuando te olviden,
que sólo el tango te recordará.
Hotel Victoria, fue el año veinte,
que de tus puertas partió mi amor.
Y desde entonces llevo una pena
que va matando a mi pobre corazón.

Hoy que a golpes de piqueta te voltearon,
como aquella ingrata mi amor tronchó.
Los recuerdos son ahora muy amargos,
ilusión que el tiempo se la llevó.

English lyrics of the Tango "Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria)"

Old hotel of my dreams and joys,
that cradled the idyll of a mad love,
today I remember those days when you were
the faithful witness of my singing.

Hotel Victoria, you who knew
how much I cried in my solitude,
you will see, tomorrow, when you are forgotten,
that only the tango will remember you.
Hotel Victoria, it was in the year twenty,
that from your doors my love departed.
And since then I carry a sorrow
that is slowly killing my poor heart.

Today, as the pickaxes knocked you down,
just like that ungrateful one shattered my love.
The memories are now very bitter,
an illusion that time carried away.

Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria) by Carlos Pesce

Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria) is a Tango written by Carlos Pesce and composed by Feliciano Latasa.


Story behind the Tango Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria)

The lyrics of “Gran Hotel Victoria” evoke a deep sense of nostalgia and lost love, painting the picture of an old hotel as a symbolic witness to past joys and sorrows. The narrator reminisces about the days spent in the embrace of the hotel, where he experienced profound love that has since left his heart burdened with pain. As the hotel is demolished, symbolizing the irreversible passing of time, the narrator confronts the bitter remnants of his memories, intertwined with the physical disappearance of the space where they were once alive.



Symbolism of Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria)

The titular “Gran Hotel Victoria” serves as a powerful symbol of sturdiness and permanence contrasted sharply by the transience of human experiences and emotions. The imagery of the hotel being demolished resonates with the emotional devastation depicted in the lyrics. Key phrases like “Viejo hotel de mis ensueños y alegrías” and “Hoy que a golpes de piqueta te voltearon” highlight the profound attachment to the past and the painful acceptance of its departure. The reference to tango as the only remnant of memory (“que sólo el tango te recordará”) further underscores the way culture and music can preserve fleeting human emotions.



Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria) in historic Context

Recorded on May 21, 1945, shortly after the end of World War II, “Gran Hotel Victoria” may subtly reflect a global sentiment of loss and rebuilding. This period marked transitions and reconstructions, not only in Argentina but around the world. The tango captures a personal narrative of loss and memory, which resonates with the broader themes of recovery and moving forward amid the ruins of the past. This historic backdrop enriches the emotional layers and the themes of dismantling (literally and metaphorically) and remembrance within the lyrics.



Carlos Pesce

Carlos Pesce was a notable figure in the world of tango, contributing through his writings which have been well-regarded for their emotional depth and their resonance with the cultural spirit of Argentina.