Estás en mi corazón

Estás en mi corazón is a Tango written by Antonio Blanco and recorded by Alfredo Gobbi in 1950. The Tango Estás en mi corazón is written by Antonio Blanco, Alfredo Gobbi has recorded Estás en mi corazón with the singer Jorge Maciel.

The piece “Estás en mi corazón,” translated as “You Are in My Heart,” evokes a timeless connection and deep emotion. It speaks to the essence of love that lingers, even when silence surrounds us, like a melody unforgotten. This tango whispers the unspoken, weaving a dance of memories and desires that reside within the heart’s hidden chambers.

Tango

Style

Alfredo Gobbi

Orchestra

Jorge Maciel

Singer

Julio Camilloni

Author

Antonio Blanco

Composer

1950/4/18

Date

Jorge Maciel

Alfredo Gobbi

Discover Other Orchestras

Edgardo Donato – Aleluya (3) – 1935/8/9
Edgardo Donato – Pura chispa – 1936/5/7
Edgardo Donato – Hacete cartel – 1937/7/16
Edgardo Donato – El huracán – 1961/11/1
Edgardo Donato – Adelina – 1931/1/1

Alfredo Gobbi – El pollero – 1949/3/24
Alfredo Gobbi – Que me quiten lo bailao – 1951/6/26
Alfredo Gobbi – Chuzas (2) – 1949/12/21
Alfredo Gobbi – Puro apronte – 1949/1/31
Alfredo Gobbi – Jueves – 1947/7/30

Carlos Gardel – Puñadito de sal – 1926/1/1
Carlos Gardel – Farabute – 1928/12/22
Carlos Gardel – Contrastes (2) – 1922/1/1
Carlos Gardel – La última ronda – 1930/11/4
Carlos Gardel – Lloró como una mujer – 1929/10/23

Domingo Federico – Después del carnaval – 1966/1/1
Domingo Federico – Felicia – 1968/8/20
Domingo Federico – Puente Alsina – 1949/11/25
Domingo Federico – Musica en tu corazon – 1946/4/24
Domingo Federico – Y todavia te quiero – 1956/6/29

Lyrics Translation of the Tango Estás en mi corazón

This is the translation of the Tango “Estás en mi corazón” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Estás en mi corazón” have been done with AI.

Letra del Tango Estás en mi corazón

Hoy me llevó de la mano,

como a un ciego, tu recuerdo,

como al viajero perdido

que no sabe regresar.

Y allá en la última esquina

del barrio lejano de nuestros amores,

sólo encontró mi desolación

tu nombre en el paredón.

Yo no se por qué he vuelto, muchacha,

al rincón del amor quinceañero,

cuando era un gorrión esquinero

sin miedo al hondazo brutal de la vida.

Nuestro amor fue ese juego de ausencia,

de esperar y llegar a destiempo

y al volver ya no hallé tu presencia,

tan sólo tu nombre gritando sin voz.

La calle se hace camino

que se pierde en la distancia,

mi corazón andariego

al camino volverá.

Y allá, en la última esquina

del barrio lejano de nuestros amores,

grabé con llanto en el paredón

que estás en mi corazón.

English lyrics of the Tango "Estás en mi corazón"

Today it took me by the hand,

like a blind man, your memory,

like a lost traveler

who doesn’t know the way back.

And there, at the last corner

of the distant neighborhood of our love,

only my desolation found

your name on the wall.

I don’t know why I’ve returned, girl,

to the corner of teenage love,

when I was a street-corner sparrow

unafraid of life’s brutal plunge.

Our love was that game of absence,

of waiting and arriving too late

and upon returning, I no longer found you,

just your name screaming silently.

The street becomes a path

that gets lost in the distance,

my wanderlust heart

will return to the road.

And there, at the last corner

of the distant neighborhood of our loves,

I carved with tears on the wall

that you are in my heart.

Estás en mi corazón by Julio Camilloni

Estás en mi corazón is a Tango written by Julio Camilloni and composed by Antonio Blanco.

Story behind the Tango Estás en mi corazón

The lyrics of “Estás en mi corazón” tell a story of emotional return and nostalgia enveloped in the memories of a past love. The narrative voice returns to the neighborhood – a symbol of their formative years and romantic experiences. Guided by the memories, as if blind, the lyrical “I” is led back to the corner where love once blossomed but now finds only his own desolation and the names on the walls – a testament to the lingering presence of the past.

Symbolism of Estás en mi corazón

“Estás en mi corazón” directly translates to “You are in my heart.” This phrase encapsulates the main theme of the Tango – the enduring imprint of a past love. The walls in the neighborhood are not just literal structures but represent the enduring memories that hold the names of lost loves. Streets and paths symbolize life’s journey, emphasizing the way our hearts navigate back to significant memories, no matter how much time has elapsed.