Fabrice Knecht Tango DJ

Lloró como una mujer

Lloró como una mujer is a Tango written by José María Aguilar and recorded by Carlos Gardel in 1929. The Tango Lloró como una mujer is written by José María Aguilar, Carlos Gardel has recorded Lloró como una mujer with the singer Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar.

Tango

Style

Carlos Gardel

Orchestra

Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar

Singer

Celedonio Flores

Author

José María Aguilar

Composer

1929/10/23

Date

Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar
Guit. Guillermo Barbieri, José María Aguilar
Carlos Gardel
Carlos Gardel

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Lloró como una mujer

This is the translation of the Tango “Lloró como una mujer” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Lloró como una mujer” have been done with AI.

Letra del Tango Lloró como una mujer

Recitado:

Cotorro al gris. Una mina

ya sin chance por lo vieja

que sorprenden a su garabo

en el trance de partir,

una escena a lo Melato

y entre el llanto y una queja

arrodillada ante su hombre

así se lo oyó decir:



Me engrupiste bien debute con el cuento ‘e la tristeza,

pues creí que te morías si te dejaba amurao…

Pegabas cada suspiro que hasta el papel de la pieza

se descolaba de a poco hasta quedar descolgao.



Te dio por hacerte el loco y le pegaste al alpiste,

te piantaron del laburo por marmota y por sobón…

Yo también al verte enfermo empecé a ponerme triste

y entré a quererte, por sonsa, a fuerza de compasión.



Como quedaste en la vía y tu viejo, un pobre tano,

era chivo con los cosos pelandrunes como vos,

me pediste una ayuda entonces te di una mano

alquilando un cotorrito por el centro pa’ los dos.



Allá como a la semana me mangaste pa’ cigarros,

después pa’ cortarte el pelo y pa’ ir un rato al café;

una vez que discutimos me tiraste con los tarros,

que si no los gambeteo estaba lista, no sé…



Te empezó a gustar el monte y dejaste en la timba

poco a poco la vergüenza, la decencia y la moral,

como entró a escasear el vento me diste cada marimba

que me dejaste de cama con vistas al hospital…



¿Decime si yo no he sido para vos como una madre?

¿Decime si yo merezco lo que me pensás hacer?



Bajó el bacán la cabeza y él, tan rana y tan compadre,

besándole los cabellos lloró como una mujer.

English lyrics of the Tango "Lloró como una mujer"