Fabrice Knecht Tango DJ
Fabrice Knecht Tango DJ
Style
Orchestra
Singer
Author
Composer
Date
These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.
Esta noche me emborracho is a Tango written by Enrique Santos Discepolo and composed by Enrique Santos Discepolo.
“Esta noche me emborracho” translated to English as “Tonight, I’m Getting Drunk” reveals a poignant narrative of disillusionment and a deep sense of betrayal. The lyrics portray a man who encounters his former lover in a ruinous state, a stark contrast to the woman he once idolized and sacrificed so much for. The emotional core of the song lies in the protagonist’s bitter reflection on his past infatuation, which led to personal degradation and a loss of honor.
Symbolically, the song uses vivid imagery to contrast the past and the present. References to the lover’s physical appearance, once beautiful but now “worn-out and off-key”, reflect not only her decay but also the internal decay of the protagonist’s values and life. The “desplumao” (plucked chicken) metaphor underlines the extent of her downfall, symbolizing loss and exposure. This imagery enriches the song’s lament over lost beauty and squandered loyalty.
Recorded in 1928 in Argentina, “Esta noche me emborracho” reflects the societal conditions of the time when Tango was deeply intertwined with the identity of the lower classes and their struggles. The Tango emerged as a voice for personal and collective stories filled with themes of disappointment, passion, and survival. During this era, Tango lyrics often mirrored the hardships and complexities of urban life, portraying the human experiences and emotions of the marginalized society.
Enrique Santos Discepolo was an acclaimed Argentine actor, playwright, and composer, known predominantly for his poignant tango lyrics that often dealt with the social issues of his time.