Fabrice Knecht Tango DJ

De puro guapo

De puro guapo is a Tango written by Pedro Laurenz and recorded by Aníbal Troilo in 1967. Aníbal Troilo has recorded De puro guapo as an instrumental Tango.
“De Puro Guapo,” which translates to “Purely Handsome” in English, captures the essence of swagger and charm in a single phrase. This piece embodies the spirit of someone whose charisma is so natural and effortless that it commands attention. The music laces each note with a confident allure, painting a portrait of elegance and sophistication in every melody.

Tango

Style

Aníbal Troilo

Orchestra

Instrumental

Singer

Manuel Meaños

Author

Pedro Laurenz

Composer

1967/11/29

Date

Instrumental
Instrumental
Aníbal Troilo
Aníbal Troilo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Letra del Tango De puro guapo

Entre cortes y quebradas,
suave rezongué en tu oído
todo mi verbo florido
que te dijo mi querer.
Vos mostraste en tu sonrisa
toda tu coquetería,
y yo, vencida mi hombría…
Yo que siempre supe vencer.

Pa’ conseguir tu cariño
quiero jugarme la vida
al naipe que me ha gustado…
No es la primera partida
en que mi resto he jugado…
Y si al final copo y gano,
—taura soy en la postura—
hay un facón, brava mano,
coraje y bravura
pa’ hacerme valer.

Lo que yo quiero lo tengo,
y eso por taura y por guapo…
Basta que en un brazo el trapo
tenga y en otro el facón…
Si no bastan mis hazañas
pongo mi coraje a prueba.
¡Nadie ventaja me lleva
cuando está en juego tu amor!

English lyrics of the Tango " De puro guapo"

Between cuts and breaks,
I softly murmured in your ear
all my flowery words
that spoke of my love.
You showed in your smile
all your coquetry,
and I, my manhood conquered…
I who always knew how to win.

To win your affection,
I want to gamble my life
on the card that I liked…
It’s not the first game
where I’ve gambled my all…
And if in the end I sweep it and win,
—I’m tough when I stake—
there’s a large knife, fierce hand,
courage and bravery
to make myself prevail.

What I want, I get,
and that by being tough and bold…
Just having a rag on one arm
and a knife on the other…
If my feats aren’t enough,
I’ll put my courage to the test.
No one gets ahead of me
when your love is at stake!

De puro guapo by Manuel Meaños

De puro guapo is a Tango written by Manuel Meaños and composed by Pedro Laurenz.

Story behind the Tango De puro guapo

The Tango “De puro guapo,” which translates to “Out of Pure Boldness,” reflects a narrative of bold pursuit and resilience in the quest for love. The protagonist, through evocative language, expresses his heartfelt desires and his readiness to gamble everything for the affection of the person he loves. The lyrics detail a scene full of intensity and emotional exchanges, showcasing both the vulnerability and courage of a man deeply enamored.

Symbolism of De puro guapo

The tango is rich in symbolic elements that underline the themes of bravery and desire. Phrases like “vencida mi hombría” and “jugarme la vida” suggest the high stakes involved in the pursuit of love. The reference to a “facón” (a large knife used traditionally by Argentinian gauchos) symbolizes not just self-defense but a readiness to face the risks in life’s battles. Wearing a “trapo” (rag) on one arm and wielding a “facón” in the other deepens the imagery of a traditional, rugged masculinity that is both assertive and protective.

De puro guapo in historic Context

Set in 1967’s Argentina, a period marked by political and social changes, “De puro guapo” mirrors a form of cultural expression that conveys the traditional Argentine values of bravery and passion. Tango itself, often a reflection of the working-class society, becomes a medium through which emotional and societal tensions are articulated. By combining the traditional tango form with narratives of personal resilience and passion, Meaños taps into a deeper cultural pride and aesthetic that resonated widely during that era.

Manuel Meaños

Manuel Meaños was an Argentine lyricist known for his evocative and passionate tango lyrics.