Fabrice Knecht Tango DJ

Criolla linda

Criolla linda is a Tango written by Bernardo Germino and recorded by Julio De Caro in 1950. Julio De Caro has recorded Criolla linda as an instrumental Tango.
“Criolla linda,” meaning “Beautiful Creole” in English, evokes the warmth and richness of a culture steeped in vibrant traditions. The music dances with the heartbeats of generations, painting a tapestry of love, longing, and celebration. Each note whispers stories of resilience and grace, inviting listeners to sway with the rhythm of life’s enduring beauty.

Tango

Style

Julio De Caro

Orchestra

Instrumental

Singer

Luis Rubistein

Author

Bernardo Germino

Composer

1950/9/11

Date

Instrumental
Instrumental
Julio De Caro
Julio De Caro

Discover Other Orchestras

Cuarteto Aníbal TROILO – La tablada – 1968/8/5
Cuarteto Aníbal TROILO – Toda mi vida – 1968/8/5
Cuarteto Aníbal TROILO – La última curda – 1969/7/30
Cuarteto Aníbal TROILO – La trampera – 1969/7/30
Cuarteto Aníbal TROILO – Nocturno a mi barrio – 1969/7/30
Adolfo Carabelli – Cantando – 1931/9/4
Adolfo Carabelli – Recordar – 1931/6/15
Adolfo Carabelli – Volvé – 1932/7/26
Adolfo Carabelli – Que salga el toro – 1931/10/2
Adolfo Carabelli – Ya vendra el día – 1932/9/27
Ricardo Tanturi – Cuatro recuerdos – 1945/9/5
Ricardo Tanturi – Recién – 1944/3/24
Ricardo Tanturi – El resero – 1965/1/1
Ricardo Tanturi – En el salón – 1944/11/14
Ricardo Tanturi – El pollito – 1959/12/9
Edgardo Donato – El chupete – 1956/6/21
Edgardo Donato – Así es el tango – 1937/2/12
Edgardo Donato – El huracán – 1961/11/1
Edgardo Donato – El chamuyo – 1938/10/10
Edgardo Donato – Será una noche – 1952/6/25

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Criolla linda recorded by other Orchestras

Criolla linda recorded by other Orchestras

1950/9/11 – Chiclana – Julio De Caro
1950/9/13 – Racing Club – Rodolfo Biagi
1950/9/13 – Serenata campera – Rodolfo Biagi
1950/9/8 – El pillete – Miguel Calo
1950/9/8 – Los mareados – Miguel Calo
Criolla linda – 1970/10/29 – Juan D-Arienzo – Instrumental
Criolla linda – 1951/10/26 – Hector Varela – Instrumental
Criolla linda – 1950/9/11 – Julio De Caro – Instrumental

Letra del Tango Criolla linda

En las grenchas de tu pelo
yo me quisiera enredar,
porque pa’ mí sos el cielo
que me da fuerza pa’ amar.
Criolla linda y querendona
no desprecies mi cantar,
porque traigo en mi bordona
la suave caricia de mi madrigal.

Esta canción bordé pensando en vos,
mi corazón tuyo es si me querés,
vos sos pa’ mí como si fuera Dios,
no seas así y no me desprecies.
Echale un pial a mi cariño fiel,
no me arisquiés igual que un redomón,
quiero besar tu boca de clavel
para saciar mis ansias de pasión.

Criolla con perfume pampa
y labios de camoatí,
con sólo vichar tu estampa,
te juro que enloquecí.
¡Y pa’ qué me andás ‘juyendo’,
como peludo al rincón,
si en tus ojos estoy viendo
que yo soy el dueño de tu corazón!

English lyrics of the Tango "Criolla linda"

In the tangles of your hair,
I long to be ensnared,
for you are to me the heavens
that give me strength to love.
Beautiful and loving creole,
do not spurn my song,
for in my guitar’s strings,
the soft caress of my madrigal resides.

This song I embroidered thinking of you,
my heart belongs to you if you love me,
to me you are like a deity divine,
please don’t be so, don’t scorn me.
Lasso your affection towards my loyal heart,
don’t treat me like an untamed horse,
I want to kiss your carnation lips
to quench my passion’s thirst.

Creole with the scent of the pampas
and honeybee’s lips,
at just a glance of your figure,
I swear I went mad.
And why do you flee from me
like a beast to a corner,
if in your eyes I see
that I am the master of your heart!

Criolla linda by Luis Rubistein

Criolla linda is a Tango written by Luis Rubistein and composed by Bernardo Germino.



Story behind the Tango Criolla linda

The lyrics of “Criolla linda” reflect a deep expression of love and yearning, typical of Argentina’s passionate tango culture. Luis Rubistein uses vivid imagery and heartfelt expressions to convey a man’s profound affection and desire for a woman, who he refers to affectionately as ‘Criolla linda’. This term, translating to ‘beautiful Creole woman’, encapsulates both her heritage and beauty, implying a deep connection to the Argentine roots. The narrative weaves longing, love, and the desire to be entangled in her hair, metaphorically close to her soul and essence.



Symbolism of Criolla linda

The symbolism in “Criolla linda” extends beyond mere admiration. Phrases like “En las grenchas de tu pelo yo me quisiera enredar” symbolize a desire to be intimately and inextricably connected with the beloved, suggesting a deeper emotional or spiritual entanglement. The comparison of the woman to “el cielo,” meaning the sky or heaven, elevates her to a divine status, reflecting an almost sacred affection. Moreover, elements like “perfume pampa” allude to the native grasslands of Argentina, grounding the love story deeply in the local landscape and culture, enriching the narrative with a sense of place and identity.



Criolla linda in historic Context

Recorded in the mid-20th century, a period marked by a rich tango culture in Argentina, “Criolla linda” reflects themes common in the genre: love, longing, and local pride. During this era, Tango was not just a dance or musical genre but a cultural identity that often encapsulated the feelings and daily lives of the people. The lingering influence of classic Argentine tango is evident in Rubistein’s lyrical choices, from romanticizing the Creole woman to glorifying the pampas, which represent the heartland of Argentina. This tango, thus, not only entertains but serves as a cultural artifact, preserving and celebrating Argentine heritage.



Luis Rubistein

Luis Rubistein was an Argentine lyricist known for his contributions to the Tango genre, capturing the essence of Argentine culture and emotion in his songs.