Fabrice Knecht Tango DJ

Alma, corazón y vida

Alma, corazón y vida is a Vals written by Adrián Flores and recorded by Horacio Salgán in 1955. The Vals Alma, corazón y vida is written by Adrián Flores, Horacio Salgán has recorded Alma, corazón y vida with the singer Roberto Goyeneche.
“Alma, corazón y vida,” which translates to “Soul, Heart, and Life” in English, is a melodic embrace of emotion and being. The title suggests a deep intertwining of one’s innermost essence, passions, and existence, capturing the essence of human experience. This piece conveys the richness of emotion, where the soul’s desires, the heart’s beats, and life’s rhythms dance together in harmony.

Vals

Style

Horacio Salgán

Orchestra

Roberto Goyeneche

Singer

Adrián Flores

Author

Adrián Flores

Composer

1955/1/1

Date

Roberto Goyeneche
Roberto Goyeneche
Horacio Salgán
Horacio Salgán

Discover Other Orchestras

Aníbal Troilo – Pa’ que bailen los muchachos – 1963/6/18
Aníbal Troilo – Por qué la quise tanto – 1963/6/5
Aníbal Troilo – Un tango para el recuerdo – 1965/12/23
Aníbal Troilo – Flor campera – (unknown date)
Aníbal Troilo – Cielo de cometas – 1968/11/28
Osvaldo Fresedo – Me decías – 1936/4/2
Osvaldo Fresedo – Milonga con variación (Milonga con variaciones) – 1927/9/21
Osvaldo Fresedo – Barrio Piñeyro – 1928/6/25
Osvaldo Fresedo – Sin rabia y sin pena – 1942/8/7
Osvaldo Fresedo – Poliya – 1939/11/16
Alfredo De Angelis – Cuando no se quiere más – 1956/4/30
Alfredo De Angelis – Si no me engaña el corazón – 1956/12/11
Alfredo De Angelis – Obsesión – 1964/5/1
Alfredo De Angelis – Sigan tomando muchachos – 1947/5/8
Alfredo De Angelis – Carnaval – 1946/3/1
Julio De Caro – Flores negras – 1927/9/13
Julio De Caro – El malevo – 1928/2/2
Julio De Caro – Aquel amor (2) – 1936/12/13
Julio De Caro – Noche estrellada – 1936/12/13
Julio De Caro – Chiclana – 1950/9/11

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

1955/1/1 – Bando – Astor Piazzolla
1955/1/1 – Chau Paris – Astor Piazzolla
1955/1/1 – Contrastes – Astor Piazzolla
1955/1/1 – Estamos listos – Astor Piazzolla
1955/1/1 – Guardia nueva – Astor Piazzolla

Lyrics Translation of the Vals Alma, corazón y vida

This is the translation of the Vals “Alma, corazón y vida” from Spanish to English. The English lyrics of the Vals “Alma, corazón y vida” have been done with AI.

Letra del Vals Alma, corazón y vida

Recuerdo aquella vez, que yo te conocí,

Recuerdo aquella tarde pero no me acuerdo

Ni como te vi.

Pero sí te diré, que yo me enamoré,

De esos, tus lindos ojos y tus labios rojos

Que no olvidaré.



Oye esta canción que lleva:

Alma corazón y vida,

Estas tres cositas nada más te doy.

Porque no tengo fortuna,

Estas tres cosas te ofrezco:

Alma, corazón y vida y nada más.



Alma para conquistarte,

Corazón para quererte,

Y vida, para vivirla junto a ti…

English lyrics of the Vals "Alma, corazón y vida"

I remember that time, when I first met you,

I remember that evening but I can’t recall

Exactly how I saw you.

But I will tell you, I fell in love,

With those beautiful eyes and your red lips

Which I will never forget.

Listen to this song that carries:

Soul, heart, and life,

These three little things I give you only.

Because I have no fortune,

These three things I offer you:

Soul, heart, and life, and nothing more.

Soul to captivate you,

Heart to adore you,

And life, to live it alongside you…

Alma, corazón y vida by Adrián Flores

Alma, corazón y vida is a Tango written by Adrián Flores and composed by Adrián Flores.



Story behind the Tango Alma, corazón y vida

The lyrics of “Alma, corazón y vida” describe a profound and romantic encounter that marks a significant moment of affectionate remembrance. The singer recalls the first moment of meeting his beloved, emphasizing the impact of her charming eyes and lips—details that he vows never to forget. This introduction sets the tone for a promise of deep emotion and commitment expressed through the offerings of his soul, heart, and life.



Symbolism of Alma, corazón y vida

The phrase “Alma, corazón y vida,” which translates to “Soul, heart, and life,” encapsulates the essence of the song’s symbolism. These three elements are presented as the ultimate offerings one can give in love, symbolizing complete emotional devotion. By declaring he has nothing else to offer beyond these, the narrator emphasizes the purity and depth of his affection, suggesting that true love is not measured by material wealth but by the soul’s sincere intentions.



Specific phrases like “Alma para conquistarte” (Soul to conquer you), “Corazón para quererte” (Heart to love you), and “Vida para vivirla junto a ti” (Life to live it alongside you) underline this emotional investment, portraying a commitment to not just adore but to share a life together.



Alma, corazón y vida in historic Context

Written and recorded in 1955 in Argentina, “Alma, corazón y vida” emerges during a period marked by a blend of traditional values and modern sentiments in Latin American society. In post-war 1950s Argentina, while experiencing political and social change, classic forms of music like tango were ways to express personal narratives, often touching on themes of love, nostalgia, and existential reflections. This song, through its poignant and heartfelt lyrics, connects deeply with listeners, allowing them to find solace and expression in the face of changing times.



Adrián Flores

Adrián Flores was a profound tango composer and lyricist, known for his ability to capture deep emotions in simple, yet powerful words.