Fabrice Knecht Tango DJ

Tierra negra

Tierra negra is a Tango written by Juan Noli and recorded by Roberto Firpo in 1927. Roberto Firpo has recorded Tierra negra as an instrumental Tango.
“Tierra Negra,” or “Black Earth,” evokes the deep, mysterious essence of nature’s shadowy soil. It tells a story woven from the rich, fertile earth, embracing the hidden strength and ancient wisdom that lies beneath. Each note or word resonates like whispers from the ground, singing the secrets of time, loss, and renewal held within the dark embrace of the earth.

Tango

Style

Roberto Firpo

Orchestra

Instrumental

Singer

Francisco Bastardi

Author

Juan Noli

Composer

1927/5/19

Date

Instrumental
Instrumental
Roberto Firpo
Roberto Firpo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Tierra negra recorded by other Orchestras

Tierra negra recorded by other Orchestras

Letra del Tango Tierra negra

(pregón)

Resaca y tierra negra para plantas,

patrona, ¿quiere comprar?



(canto)

Llevo en mi carro la tierra y resaca

que nutre las plantas y aroma las flores;

y llevo en mi pecho un nido de amores

que nutre las ansias de algún corazón.



Por eso yo, cuando paso

cantando mi pregón,

les brindo mi pasión…

Si vendo resaca y tierra

entonces doy vigor

a una hermosa flor.

Eso patrona, es sentir

ansiedad de vivir,

de gozar y buscar sonrisas…

Porque la vida es así,

una flor, un amor,

y al final ¡reír!… ¡reír!…

English lyrics of the Tango "Tierra negra"

(call out)

Mulch and black soil for plants,
madam, would you like to buy?

(song)

In my cart I carry the earth and mulch
that nourishes plants and scents the flowers;
and in my chest I carry a nest of love
that feeds the longings of some heart.

That’s why I, when I pass by
singing my call,
share my passion…
If I sell mulch and soil,
then I give strength
to a beautiful flower.
That, madam, is feeling
the eagerness to live,
to enjoy and to seek smiles…
Because life is that way,
a flower, a love,
and in the end, laughter!… laughter!…

Tierra negra by Francisco Bastardi

Tierra negra is a Tango written by Francisco Bastardi and composed by Juan Noli.



Story behind the Tango Tierra negra

“Tierra negra,” translated as “black earth,” deeply portrays a street vendor’s life who sells black soil and garden waste, elements used for planting. While the vendor offers these ostensibly ordinary goods, the lyrics delve into a profound metaphorical narrative. He carries not just soil in his cart but also houses a “nest of loves” in his chest, symbolizing a heart rich with emotions and desires. Through his chant and the sale of soil, he nurtures the plants symbolizing the nurturing of love and happiness in life.



Symbolism of Tierra negra

The phrase “tierra y resaca” symbolizes basic elements that contribute to growth and beauty, much like nurturing and love in human life. This connection between the earth used to nourish plants and the human emotions that nourish the soul is central to the song’s symbolism. The vendor’s proclamation, “Si vendo resaca y tierra entonces doy vigor a una hermosa flor,” metaphorically suggests that by sustaining and promoting growth—whether of plants or human joy—he enhances life’s beauty. This act parallels the nourishing of human relationships and aspirations.



Tierra negra in historic Context

Recorded in 1927 Argentina, “Tierra negra” reflects a period when Tango was deeply intertwined with the cultural fabric of Buenos Aires, often reflecting stories of the common man. This era was marked by social and economic shifts, and Tango often captured the melancholic and poetic essences of daily life. The vendor’s cries in this Tango evoke a sense of both livelihood and a deeper existential reflection, mirroring the dual battles for economic survival and search for personal happiness during challenging times. His laughter at the end, even perhaps ironic, underscores resilience and determination to find joy amidst hardships.



Francisco Bastardi

Francisco Bastardi, though not as widely recognized as other tango lyricists, made substantial contributions to the genre with works like “Tierra negra,” capturing the essence of Argentine culture and human emotions.