Fabrice Knecht Tango DJ

Quimera

Quimera is a Tango written by Luis Viapiana,Juan Manuel González and recorded by Carlos Gardel in 1933. The Tango Quimera is written by Luis Viapiana,Juan Manuel González, Carlos Gardel has recorded Quimera with the singer Guit. Guillermo Barbieri, Ángel Domingo Riverol, Horacio Pettorosi, Domingo Julio Vivas.
“Quimera,” or “Chimera” in English, dances through the air with the soul of a Tango. This piece embodies the essence of an elusive dream, a blend of passion and longing that is both captivating and intangible. As the notes weave their intricate tapestry, “Quimera” invites listeners to chase a vision of beauty that only exists in the depths of imagination.

Tango

Style

Carlos Gardel

Orchestra

Guit. Guillermo Barbieri, Ángel Domingo Riverol, Horacio Pettorosi, Domingo Julio Vivas

Singer

Roberto Aubriot Barboza

Author

Luis Viapiana,Juan Manuel González

Composer

1933/11/2

Date

Guit. Guillermo Barbieri, Ángel Domingo Riverol, Horacio Pettorosi, Domingo Julio Vivas
Guit. Guillermo Barbieri, Ángel Domingo Riverol, Horacio Pettorosi, Domingo Julio Vivas
Carlos Gardel
Carlos Gardel

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Quimera recorded by other Orchestras

Quimera recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Tango Quimera

This is the translation of the Tango “Quimera” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Quimera” have been done with AI.

Letra del Tango Quimera

Tus ojos tienen en sus destellos

luces divinas que hablan de amor

y a todas horas sueño con ellos

como embrujado por su esplendor.

Miran a veces tan promisores

como encendidos de una pasión

pero qué engaño, son ruborosos,

son la alborada de la ilusión.



(recitado)

Oh vida traicionera

que matáis la ilusión,

dejo que esta quimera

viva en el corazón.



(cantado)

Ojos verdes que vi

bajo un sol matinal

y en su dueña advertí

a una flor virginal.

Quién pudiera llegar

a lograr ese encanto

y cubrir con su manto ideal

del amor el altar.



Por ellos vivo y ansioso busco

hacerlos míos, ¡vana ilusión!

Ya mis auroras se hicieron noches

con desconsuelo del corazón.

Dulce quimera que guarda el alma

que alucinada quiere esperar…

De mi retiro será la calma

sólo el recuerdo de tu mirar.

English lyrics of the Tango "Quimera"

Your eyes, they hold in their sparkle
Divine lights that speak of love,
And at all hours, I dream of them,
As if bewitched by their splendor.

Sometimes they look so promising,
As if ignited by a passion,
But what deceit, they are bashful,
They are the dawn of illusion.

(recited)
Oh treacherous life,
That kills the illusion,
I allow this fantasy
To live in the heart.

(sung)
Green eyes that I saw
Under a morning sun,
And in their owner, I discerned
A virginal flower.
Who could achieve
To capture that charm,
And cover with its ideal cloak
The altar of love.

For them I live, and anxiously I seek
To make them mine, a vain illusion!
Already my dawns have turned to nights
With the heart’s despair.
Sweet fantasy that the soul keeps,
Deluded, wants to wait…
From my retreat, the only calm
Will be the memory of your gaze.

Quimera by Roberto Aubriot Barboza

Quimera is a Tango written by Roberto Aubriot Barboza and composed by Luis Viapiana, Juan Manuel González.



Story behind the Tango Quimera

“Quimera” encapsulates a narrative of unfulfilled longing and the enchanting yet deceptive allure of love, portrayed through the powerful imagery of another person’s eyes. The lyrics express a deep yearning and obsession with the bewitching eyes that radiate with a promise of love and passion. However, it also reflects on the dream-like (chimerical) quality of this obsession, suggesting a significant emotional distance between the reality and the protagonist’s hopes.



Symbolism of Quimera

The use of “eyes” as a central theme symbolically explores emotion and human connection, implying a gateway to the soul and deep emotional realms. Phrases like “luces divinas que hablan de amor” signify a heavenly, almost divine view of love, elevating the emotional stakes. When referred to as “la alborada de la ilusión”, these eyes represent not only the dawn of illusion but also the potential heartbreak that can come from such enchantment. The blend of hope and despair is striking, encapsulating the classic Tango theme of romantic drama amid the dance between fantasy and reality.



Quimera in historic Context

Recorded in 1933, during a pivotal time in Argentina marked by political and social upheaval, “Quimera” may resonate with a common sentiment of escapism into the ideal or the pursuit of lost dreams prevalent during such trying times. The use of the term “chimera” suggests a pursuit that is fantastical and unreachable, perhaps mirroring the socio-economic aspirations or romantic escapism sought by many during the economic downturns of the Great Depression era.



Roberto Aubriot Barboza

Roberto Aubriot Barboza was an influential figure in the world of Tango, renowned for his lyrical prowess that often wove complex human emotions into his compositions.