Fabrice Knecht Tango DJ

Por vos, filosofía (Para vos filosofía)

Por vos, filosofía (Para vos filosofía) is a Tango written by and recorded by José Basso in 1968. The Tango Por vos, filosofía (Para vos filosofía) is written by , José Basso has recorded Por vos, filosofía (Para vos filosofía) with the singer Luis Correa.
“Por vos, filosofía (For you, philosophy)” is the name of this evocative piece, where life’s dance is set to the rhythm of profound contemplation. The title suggests a dialogue between the heart and mind, where philosophy becomes a cherished companion, guiding us through the complexities of love and existence. This musical journey invites listeners to find beauty in thought and passion intertwined.

Tango

Style

José Basso

Orchestra

Luis Correa

Singer

Author

Composer

1968/1/1

Date

Luis Correa
Luis Correa
José Basso
José Basso

Discover Other Orchestras

Adolfo Carabelli – Volvé – 1932/7/26
Adolfo Carabelli – Japonesita – 1927/8/3
Adolfo Carabelli – Rinconcito para dos – 1933/1/1
Adolfo Carabelli – Juntito al jaguel – 1933/7/25
Adolfo Carabelli – Romance – 1933/1/1
Osmar Maderna – Aleli – 1947/4/25
Osmar Maderna – El bajel – 1948/6/24
Osmar Maderna – La huella – 1950/11/8
Osmar Maderna – Los mareados – 1951/3/29
Osmar Maderna – Ahí va el dulce – 1950/11/28
Orquesta Típica Victor – Adiós chula – 1931/8/13
Orquesta Típica Victor – Los cardales – 1930/10/11
Orquesta Típica Victor – Horas fugaces – 1926/11/18
Orquesta Típica Victor – Mi taza de café – 1944/3/21
Orquesta Típica Victor – Charlatanes – 1926/1/19
Florindo Sassone – Cuando llora la milonga – 1970/4/30
Florindo Sassone – Tango Nocturno – 1968/7/12
Florindo Sassone – Y mientes todavia – 1950/11/29
Florindo Sassone – Adiós muchachos – 1968/5/24
Florindo Sassone – Mujer – 1974/1/1

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

1968/1/1 – Amo a mis padres – Osvaldo Fresedo
1968/1/1 – Es amor prohibido – Osvaldo Fresedo
1968/1/1 – Fiesta santa – Osvaldo Fresedo
1968/1/1 – Frente a dios – Osvaldo Fresedo
1968/1/1 – Huyendo del pecado – Osvaldo Fresedo

Lyrics Translation of the Tango Por vos, filosofía (Para vos filosofía)

This is the translation of the Tango “Por vos, filosofía (Para vos filosofía)” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Por vos, filosofía (Para vos filosofía)” have been done with AI.

Letra del Tango Por vos, filosofía (Para vos filosofía)

Quisiera que la vida les brindara
A los jóvenes amigos, una piba como vos.
Que todos, como yo, tuvieran cerca
La caricia y la ternura, de una piba como vos.

La vida se hace hermosa y lisonjera,
Es eterna primavera si a mi lado oigo tu voz.
Las flores me sonríen cuando paso
Recreándome del brazo, de la dueña de mi amor.

La lluvia es alegre y alocada
Si la veo en la mirada de una piba como vos.
El viento es caricia que arrebata,
Que me empuja, que me arrastra
Con fuerza de juventud.

La vida es un puñado de primores
Si se tienen los amores de una piba como vos.
El cielo me parece tan cercano
Que una estrella hay en mi mano
Una estrella como vos.

English lyrics of the Tango "Por vos, filosofía (Para vos filosofía)"

I wish life would offer
To young friends, a girl like you.
That everyone, like me, had close
The caress and tenderness, of a girl like you.

Life becomes beautiful and flattering,
It’s eternal spring if I hear your voice by my side.
The flowers smile at me as I pass
Enjoying the arm, of the owner of my love.

The rain is cheerful and wild
If I see it in the gaze of a girl like you.
The wind is a caress that captivates,
That pushes me, that carries me
With the force of youth.

Life is a handful of delights
If one has the loves of a girl like you.
The sky seems so close
That there’s a star in my hand
A star like you.

Por vos, filosofía (Para vos filosofía)

Por vos, filosofía (Para vos filosofía) is a Tango written and composed in Argentina.

Story behind the Tango Por vos, filosofía (Para vos filosofía)

The lyrics of “Por vos, filosofía” portray a heartfelt tribute to a beloved figure, symbolized as a young woman whose presence enriches life itself. The narrator expresses a wish that every young person could experience a companion as enriching and nurturing as “una piba como vos,” essentially a girl like you. This theme highlights the profound impact of love and companionship on one’s appreciation and experience of life.



Symbolism of Por vos, filosofía (Para vos filosofía)

The song utilizes vivid natural imagery and evocative symbols to deepen its emotional appeal and themes. Words like “eterna primavera” (eternal spring) and descriptions of rain and wind personify nature in joyful and vibrant ways, reflecting the emotions stirred by the beloved. The phrase “una estrella hay en mi mano” (a star there in my hand) suggests something precious and sublime held close, emphasizing the tangible and invaluable presence of the loved one in the narrator’s life.



Por vos, filosofía (Para vos filosofía) in Historic Context

Set against the backdrop of Argentina in 1968, a period marked by political and social unrest, “Por vos, filosofía” appears as a poetic escape into personal happiness and romantic idealism. During times of societal turbulence, such expressions of personal joy and ideal love contrast sharply with the outer world, providing a resonant emotional solace to the audience and illustrating the timeless refuge found in intimate relationships.



About the Author and Composer

The author and composer of “Por vos, filosofía” remain unspecified in this context, reflecting perhaps the universal nature of its themes, transcending the individual creator to touch on a shared human experience.