Fabrice Knecht Tango DJ

Pájaro ciego

Pájaro ciego is a Tango written by Antonio Bonavena and recorded by Rodolfo Biagi in 1941. The Tango Pájaro ciego is written by Antonio Bonavena, Rodolfo Biagi has recorded Pájaro ciego with the singer Jorge Ortiz.
“Pájaro ciego,” or “Blind Bird” in English, evokes the poignant flight of a creature navigating the world without sight. This title symbolizes the courage and fragility of venturing into the unknown, trusting instinct and emotion. The music captures the dance between vulnerability and resilience, sweeping listeners into a realm where sound becomes the guiding light.

Tango

Style

Rodolfo Biagi

Orchestra

Jorge Ortiz

Singer

Lito Bayardo

Author

Antonio Bonavena

Composer

1941/1/14

Date

Jorge Ortiz
Jorge Ortiz
Rodolfo Biagi
Rodolfo Biagi

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Pájaro ciego recorded by other Orchestras

Pájaro ciego recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Tango Pájaro ciego

This is the translation of the Tango “Pájaro ciego” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Pájaro ciego” have been done with AI.

Letra del Tango Pájaro ciego

Como aquel pajarito cantor
que tenía los ojos sin luz
y en su jaula dorada cantó
su canción de dolor.
Yo también a tu lado, alguna vez,
a escuchar tu canción me acerqué
y era tan seductor tu cantar
que en tu cárcel quedé.

Pajarito cantor,
si te vas de aquí
yo no sé si olvidar
que te conocí.
No quisiera llorar
sobre mi dolor,
ni tampoco pensar
en mi pobre amor.

Porque, quién te va a querer
así como te amo yo.
Y quién, quién te cuidará
si te vas así,
sin decir adiós.

English lyrics of the Tango "Pájaro ciego"

Like that singing little bird
who had eyes without light
and in its golden cage sang
its song of pain.
I too, once by your side,
came closer to hear your song
and so seductive was your singing
that in your cage I remained.

Singing little bird,
if you leave from here
I don’t know if I can forget
that I met you.
I wouldn’t want to cry
over my pain,
nor even think
about my poor love.

Because, who will love you
as I love you.
And who, who will take care of you
if you leave like this,
without saying goodbye.

Pájaro ciego by Lito Bayardo

Pájaro ciego is a Tango written by Lito Bayardo and composed by Antonio Bonavena.



Story behind the Tango Pájaro ciego

“Pájaro ciego,” which translates to “Blind Bird,” weaves the tale of a bird who, despite its blindness, sings of its pain from within a golden cage. This metaphor extends to the narrator, who, drawn by a seductive song, finds himself trapped in a similar emotional captivity. The lyrics focus on themes of love, loss, and emotional entrapment, capturing the depth of feeling that tango is renowned for.



Symbolism of Pájaro ciego

The primary symbol in this tango, the “blind bird” or “pajarito ciego,” represents an individual or a feeling that, although impaired or limited in some way, continues to express its inner turmoil through song – in this case, a song of sorrow. The “golden cage” symbolizes a gilded prison of emotions, where the allure of love keeps the narrator bound. Phrases like “su canción de dolor” (his song of pain) and “en tu cárcel quedé” (I remained in your prison) highlight themes of suffering and entrapment, accentuating the melancholy tone typical of many tangos.



Pájaro ciego in historic Context

Written in 1941 in Argentina, “Pájaro ciego” was crafted during a tumultuous period marked by political instability leading up to the rise of Juan Perón. This era, filled with social and economic uncertainties, might have influenced the themes of confinement and longing in the lyrics, reflecting broader sentiments of desire for freedom and nostalgia for better times. The tango, a deeply emotional and historically rich dance form, served as an outlet for public sentiment, embedding personal and collective struggles within its melodies and stories.



Lito Bayardo

Lito Bayardo, an esteemed lyricist and musician, was known for his contribution to the golden age of Argentine tango.