Fabrice Knecht Tango DJ

Mocosita

Mocosita is a Tango written by Gerardo Matos Rodríguez and recorded by Carlos Gardel in 1926. The Tango Mocosita is written by Gerardo Matos Rodríguez, Carlos Gardel has recorded Mocosita with the singer Guit. José Ricardo, Guillermo Barbieri.

Tango

Style

Carlos Gardel

Orchestra

Guit. José Ricardo, Guillermo Barbieri

Singer

Víctor Soliño

Author

Gerardo Matos Rodríguez

Composer

1926/1/1

Date

Guit. José Ricardo,  Guillermo Barbieri
Guit. José Ricardo, Guillermo Barbieri
Carlos Gardel
Carlos Gardel

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Mocosita

This is the translation of the Tango “Mocosita” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Mocosita” have been done with AI.

Letra del Tango Mocosita

Vencido, con el alma amargada,

sin esperanzas, saciado de la vida,

solloza en su bulín

el pobre payador,

sin hallar un consuelo a su dolor.

Colgada de un clavo, la guitarra…

en un rincón la tiene abandonada…

De sus amigos

ya no le importa nada…

Tirado en la catrera no hace más que llorar.



En alguna ocasión

sólo se escucha esta canción:

‘Mocosita,

no me dejés morir, volvé al cotorro,

que no puedo vivir.

¡Si supieras las veces que he soñado

que de nuevo te tenía a mi lado!

Mocosita,

no seas tan cruel, no me abandones…

Quiero verte otra vez…

Mocosita,

no me dejes, que me mata poco a poco tu desdén.’



Dormía tranquilo el conventillo,

nada turbaba el silencio de la noche

cuando se oyó sonar

allá en la oscuridad

el disparo de una bala fatal.

Corrieron ansiosos los vecinos

que presentían el final de aquel drama

y se encontraron,

tirado en una cama,

en un charco de sangre, al pobre payador.

Pero, antes de morir,

alguien le oyó cantar así:

‘Mocosita,

no me dejés morir, volvé al cotorro,

que no puedo vivir.

¡Si supieras las veces que he soñado

que de nuevo te tenía a mi lado!

Mocosita,

no seas tan cruel, no me abandones…

Quiero verte otra vez…

Mocosita,

no me dejes, que me mata poco a poco tu desdén.’

English lyrics of the Tango "Mocosita"