Fabrice Knecht Tango DJ

Loca bohemia

Loca bohemia is a Tango written by Francisco De Caro and recorded by Alfredo De Angelis in 1969. Alfredo De Angelis has recorded Loca bohemia as an instrumental Tango.
“Loca Bohemia,” meaning “Crazy Bohemia” in English, captures the wild, untamed spirit of an era where creativity and passion danced hand in hand. This evocative title suggests a world where unconventional minds flourish, reveling in the beauty of a carefree existence. The music or lyrics celebrate the restless souls who find freedom in their own vibrant chaos.

Tango

Style

Alfredo De Angelis

Orchestra

Instrumental

Singer

Dante A. Linyera

Author

Francisco De Caro

Composer

1969/8/22

Date

Instrumental
Instrumental
Alfredo De Angelis
Alfredo De Angelis

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Loca bohemia recorded by other Orchestras

Loca bohemia recorded by other Orchestras

Letra del Tango Loca bohemia

Tú eres pequeña y yo
un soñador bohemio, triste y cantor…
¿Qué importa que falte el pan
si la ilusión, con su loco afán,
nos da la emoción
del ideal?
Decías, riéndote:
cantar… reír
besarse, amarse, fundirse
en un solo ser…
Eso es vivir.

Después, cambió Mimí
se fue tras un burgués
y enmudeció el cantor…
¿A qué cantar? ¿Ya quién?
Y entristeció el cuartucho que ayer
en nuestra loca bohemia se abrió
como el hogar de todos
los sin hogar…
Ya no se oirá cantar…
Vaga la angustia en nuestra vida
porque mi corazón
sólo sabe sollozar.

¡Loca bohemia!… Ya
mi corazón no gime… Se fue el dolor…
¡Qué importa si ella no está,
si otra ilusión, con su loco afán,
nos dará la flor
de una emoción!…
¡Venga el olvido!… Que
soñar… reír…
engañarse… traicionarse…
volver a empezar…
¡Eso es vivir!

English lyrics of the Tango "Loca bohemia"

You are small, and I,
a dreamy, sad bohemian singer…
What does it matter if bread is lacking
if the illusion, with its mad desire,
gives us the thrill
of the ideal?
You laughed, saying:
sing… laugh,
kiss, love, merge
into one being…
That is to live.

Then, Mimí changed.
She followed a bourgeois,
and the singer fell silent…
Why sing? For whom?
And darkened did the small room that yesterday
opened in our mad bohemia,
like a home for all
the homeless…
Singing will no longer be heard…
Vague distress haunts our life
because my heart
only knows how to sob.

Mad bohemia!… Now,
my heart doesn’t mourn… The pain is gone…
What does it matter if she’s not here,
if another illusion, with its mad desire,
will bring us the flower
of an emotion!…
Let there be forgetfulness!… To
dream… laugh…
deceive… betray…
and to start over…
That is to live!

Loca bohemia by Dante A. Linyera

Loca bohemia is a Tango written by Dante A. Linyera and composed by Francisco De Caro.



Story behind the Tango Loca bohemia

The lyrics of “Loca bohemia” unravel a narrative of love, dreams, and eventual disillusionment. Initially, the speaker describes a romantic and idealistic life with his partner, where material shortcomings are overshadowed by joy and aspirations. The phrase “¿Qué importa que falte el pan si la ilusión, con su loco afán, nos da la emoción del ideal?” suggests a disregard for practical concerns in favor of emotional and aspirational fulfillment. However, the story takes a turn as Mimí, the object of the speaker’s affection, leaves him for a more stable life with a bourgeois, leading to the singer’s silence and a sense of abandonment, encapsulated in the locale of their former bohemian life now tainted with melancholy.



Symbolism of Loca bohemia

“Loca bohemia” is rich in symbolism, primarily revolving around the concept of bohemian life as both a literal and metaphorical space. The “loca bohemia” or “crazy bohemia” symbolizes a lifestyle of nonconformity and artistic idealism, often associated with poverty yet rich in emotion and creativity. The transformation of the space from a vibrant center of love and art into a quiet, gloomy place mirrors the protagonist’s emotional journey. The recurring themes of singing, laughter, and the pursuit of dreams against realistic hardships use bohemia as a backdrop for exploring personal and artistic integrity versus societal and economic pressures.



Loca bohemia in historic Context

Written and recorded in Argentina in 1969, “Loca bohemia” emerged during a period of significant political and social turmoil. The late 1960s in Argentina were marked by political dissent, economic instability, and a burgeoning counter-culture. The nostalgic and somewhat tragic tone of the tango reflects a broader disillusionment felt by many during this era. By highlighting the bohemian lifestyle, Linyera comments on the clash between idealism and the harsh realities of societal expectations and economic struggles.



Dante A. Linyera

Dante A. Linyera was an Argentine lyricist known for his poignant and evocative tango lyrics that often encapsulated themes of love, sorrow, and the bohemian lifestyle.