Fabrice Knecht Tango DJ

La última noche

La última noche is a Tango written by Bobby Collazo and recorded by Osvaldo Fresedo in 1947. The Tango La última noche is written by Bobby Collazo, Osvaldo Fresedo has recorded La última noche with the singer Pedro Vargas.
“La última noche,” or “The Last Night,” weaves a tapestry of longing and finality. This enchanting tango evokes the quiet yet profound melancholy of a twilight farewell, where each note dances with the shadows of memories not soon forgotten. In its embrace, lovers find the bittersweet embrace of inevitable parting, leaving echoes in the stillness.

Tango

Style

Osvaldo Fresedo

Orchestra

Pedro Vargas

Singer

Bobby Collazo

Author

Bobby Collazo

Composer

1947/9/11

Date

Pedro Vargas
Pedro Vargas
Osvaldo Fresedo
Osvaldo Fresedo

Discover Other Orchestras

Florindo Sassone – Canaro – 1956/2/29
Florindo Sassone – Con amor a Maria Elena – 1975/1/1
Florindo Sassone – Ojos negros – 1974/1/1
Florindo Sassone – La guitarrita – 1962/9/10
Florindo Sassone – Y volvemos a querernos – 1949/1/25
Alfredo De Angelis – La yumba – 1974/4/19
Alfredo De Angelis – Sabe don – 1956/7/20
Alfredo De Angelis – Tres compadres – 1961/8/21
Alfredo De Angelis – Se va la vida – 1959/4/6
Alfredo De Angelis – Obsesión – 1964/5/1
Nuevo Quinteto Real (Horacio Salgán) – Homenaje a Pedro Laurenz – 1987/1/1
Nuevo Quinteto Real (Horacio Salgán) – Vida mía – 1987/1/1
Nuevo Quinteto Real (Horacio Salgán) – Mal de amores – 1987/1/1
Nuevo Quinteto Real (Horacio Salgán) – Adiós muchachos – 1987/1/1
Nuevo Quinteto Real (Horacio Salgán) – Corralera – 1987/1/1
José De Alto (Dir. José Basso) – Yo no sé por qué te quiero – 1959/9/14
José De Alto (Dir. José Basso) – Nunca tuvo novio – 1959/9/14
José De Alto (Dir. José Basso) – Rosicler – 1959/9/14
José De Alto (Dir. José Basso) – Milonguita (Esthercita) – 1959/9/14

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

1947/9/11 – El choclo – Osvaldo Fresedo
1947/9/17 – Muchachita del recuerdo – Juan D-Arienzo
1947/9/17 – Dios te salve m-hijo – Juan D-Arienzo
1947/9/18 – El marne – Osmar Maderna
1947/9/18 – Se perdio el amor – Osmar Maderna

Lyrics Translation of the Tango La última noche

This is the translation of the Tango “La última noche” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “La última noche” have been done with AI.

Letra del Tango La última noche

La ultima noche que pasé contigo
La llevo guardada como fiel testigo
De aquellos momento en que fuiste mía
Y hoy quiero borrarla de mi ser

La ultima noche que pasé contigo
Quisiera olvidarla pero no he podido
La ultima noche que pasé contigo
Tengo que olvidarla de mi ayer

¿Porque te fuiste aquella noche?
¿Porque te fuiste sin regresar?
Y me dejaste aquella noche
Con el recuerdo de tu traición

La última noche que pasé contigo
La llevo guardada como fiel testigo
De aquellos momentos en que fuiste mía
Y hoy quiero borrarla de mi ser

La ultima noche que pase contigo
Quisiera olvidarla pero no he podido
La ultima noche que pase contigo
Tengo que olvidarla de mi ayer

¿Porque te fuiste aquella noche?
¿Porque te fuiste sin regresar?
Y me dejaste aquella noche
Con el recuerdo de tu traición

Porque te fuiste aquella noche
Porque te fuiste sin regresar
Y me dejaste aquella noche
Con el recuerdo de tu traición

English lyrics of the Tango "La última noche"

The last night I spent with you,
I keep it stored as a faithful witness
Of those moments when you were mine,
And today I want to erase it from my being.

The last night I spent with you,
I want to forget it but I have not been able to.
The last night I spent with you,
I need to erase it from my yesterday.

Why did you leave that night?
Why did you go without returning?
And you left me that night
With the memory of your betrayal.

The last night I spent with you,
I keep it stored as a faithful witness
Of those moments when you were mine,
And today I want to erase it from my being.

The last night I spent with you,
I want to forget it but I have not been able to.
The last night I spent with you,
I need to erase it from my yesterday.

Why did you leave that night?
Why did you go without returning?
And you left me that night
With the memory of your betrayal.

Why did you leave that night,
Why did you go without returning?
And you left me that night,
With the memory of your betrayal.

La última noche by Bobby Collazo

La última noche is a Tango written and composed by Bobby Collazo.



Story behind the Tango La última noche

The lyrics of “La última noche” explore the theme of heartache and betrayal, encapsulating the emotional turmoil of a final night spent with a loved one. The narrative voice reflects on memories of this evening, indicating an intense emotional attachment and a struggle to move past this significant moment. The repeated questioning of why the loved one departed without a return hints at unresolved feelings and a quest for closure.



Symbolism of La última noche

“La última noche” symbolizes a poignant farewell, representing a crucial turning point. The repeated lines “La última noche que pasé contigo” serve as a haunting reminder of the significance of this final encounter. The phrase “La llevo guardada como fiel testigo” (I keep it as a faithful witness) imbues the memory with the weight of undeniable evidence of the relationship’s depth and subsequent pain. The juxtaposition of desiring to forget and the inability to do so underscores the lingering impact of betrayal.



La última noche in historic Context

Recorded in 1947, post World War II, the Tango emerges during a period marked by significant social, economic, and emotional upheavals. In Argentina, the late 1940s were times of political change and cultural reformation. Tango, often reflective of deeper societal sentiments, may mirror the feelings of loss and yearning for the past, as well as the struggle to forge new identities or reconcile with the changes. “La última noche” captures this personal and collective sense of nostalgia and loss, channeling it into a profound expression of personal betrayal.



Bobby Collazo

Bobby Collazo was a multifaceted artist known for his contributions to the Tango genre, not only as a composer but also as an evocative lyricist, embedding deep emotional narratives into his compositions.