Fabrice Knecht Tango DJ

La criolla

La criolla is a Milonga written by José Razzano and recorded by Alfredo De Angelis in 1957. The Milonga La criolla is written by José Razzano, Alfredo De Angelis has recorded La criolla with the singer Carlos Dante, Oscar Larroca.
“La Criolla,” which translates to “The Creole” in English, is a vibrant tapestry of cultures interwoven through melody. It carries the spirit of its name, expressing a blend of native and colonial influences through rhythm and harmony. This piece dances between worlds, capturing the essence of a rich, multicultural identity that resonates deep within its notes.

Milonga

Style

Alfredo De Angelis

Orchestra

Carlos Dante, Oscar Larroca

Singer

José Razzano, José Razzano

Author

José Razzano

Composer

1957/5/23

Date

Carlos Dante, Oscar Larroca
Carlos Dante, Oscar Larroca
Alfredo De Angelis
Alfredo De Angelis

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Milonga La criolla

This is the translation of the Milonga “La criolla” from Spanish to English. The English lyrics of the Milonga “La criolla” have been done with AI.

Letra del Milonga La criolla

Vos sos la criolla más hermosa,
La que ha dado a las pampas argentinas todo el fuego de su amor.
Vos sos la criolla legendaria de un pasado.
Que ha dejado en nuestras almas un recuerdo alentador,

Vos sos la luz, el sol, el aire suave, embriagador;
Vos sos el dulce trino que modula el ruiseñor.

Yo soy un pobre peregrino sin consuelo
Que contempla marchitada para siempre su ilusión;
El que canta eternamente bajo el cielo
Esperando que le pagues algún día su pasión.

Vos sos la luz, el sol, el aire suave, embriagador;
Vos sos el dulce trino que modula el ruiseñor.

Vos sos el alma de la raza que se estampa
En las clásicas guitarras y en el dulce pericón;
Vos sos la criolla más hermosa de la pampa
Que ha llenado de esperanza mi doliente corazón.

Vos sos la luz, el sol, el aire suave, embriagador;
Vos sos el dulce trino que modula el ruiseñor.

Vos sos el alma de esta raza bendecida
Donde cantan los zorzales y gorjea al ruiseñor;
Vos sos la dulce serenata adormecida
Que al son de cien guitarras cantara un buen cantor.

Vos sos la luz, el sol, el aire suave, embriagador;
Vos sos el dulce trino que modula el ruiseñor.

English lyrics of the Milonga "La criolla"

La criolla recorded by Alfredo De Angelis


La criolla is an instrumental Tango composed by José Razzano.



Interpretation of La criolla

The title “La criolla,” translated to English, generally refers to a local or native woman born in the Americas of European, typically Spanish, descent. As an instrumental piece performed by the Tango Orchestra Alfredo De Angelis, “La criolla” captures the essence and unique characteristics of this cultural identity through its music. One might imagine the melodic strains of the bandoneon evoking the vitality and charisma of a criolla woman, with the piano and string instruments adding layers of rhythmic intensity and passionate expression. The music could reflect a blend of old-world charm with the vibrant, diverse influences of the New World, creating an evocative musical narrative that celebrates the rich heritage and enduring allure of “La criolla.”



Alfredo De Angelis and La criolla

Alfredo De Angelis, known for his rich contributions to the world of tango, brought an infectious energy and elegance to his performances that resonated deeply with audiences. When his orchestra performs “La criolla,” the piece becomes a tribute to the spirit of the criolla identity, carried forward by De Angelis’ signature style and the seamless interplay between his musicians. This performance imbues the musical narrative with a sense of place, history, and personality, highlighting both the individuality of the criolla experience and its universal emotional appeal.