Fabrice Knecht Tango DJ

La cieguita

La cieguita is a Tango written by Keppler Lais (Patricio Muñoz Aceña) and recorded by Carlos Gardel in 1927. The Tango La cieguita is written by Keppler Lais (Patricio Muñoz Aceña), Carlos Gardel has recorded La cieguita with the singer Guit. José Ricardo, Guillermo Barbieri.

Tango

Style

Carlos Gardel

Orchestra

Guit. José Ricardo, Guillermo Barbieri

Singer

Ramuncho (Ramón Bertrán Reyna)

Author

Keppler Lais (Patricio Muñoz Aceña)

Composer

1927/12/17

Date

Guit. José Ricardo,  Guillermo Barbieri
Guit. José Ricardo, Guillermo Barbieri
Carlos Gardel
Carlos Gardel

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango La cieguita

This is the translation of the Tango “La cieguita” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “La cieguita” have been done with AI.

Letra del Tango La cieguita

A pesar del mucho tiempo

desde entonces transcurrido,

aún mi pecho conmovido

se recuerda con dolor

de aquel día que en paseo

vi en un banco a la cieguita

y a su lado a la viejita

que era su guía y su amor.

Y observé que la chiquita

de ojos grandes y vacíos

escuchaba el griterío

de otras nenas al saltar,

y la oí que amargamente

en un son que era de queja

preguntábale a la vieja:

¿Por qué yo no he de jugar?



A punto fijo no sé

si el dolor que sentí

fue escuchando la voz de la nena.

O fue que cuando miré

a su vieja advertí

que lloraba en silencio su pena.

¡Ay, cieguita!

Dije yo con gran pesar,

ven conmigo, pobrecita,

le di un beso y la cieguita

tuvo ya con quien jugar.



Y fue así que diariamente,

al llegar con su viejita

me buscaba la cieguita

con tantísimo interés.

¡Qué feliz era la pobre

cuando junto a mi llegaba

y con sus mimos lograba

que jugásemos los tres!…

Pero un día, bien me acuerdo,

no fue más que la viejita

que me dijo: La cieguita

está a punto de expirar…

Fui corriendo hasta su cama,

la cieguita ya moría,

y al morirse me decía:

¿Con quén vas ahora a jugar?



Y a punto fijo no sé

si el dolor que sentí

fue escuchando el adiós de la nena.

O fue que cuando miré

a su vieja advertí

que lloraba en silencio su pena.

¡Ay, cieguita!

Yo no te podré olvidar;

pues me acuerdo de mi hijita

que también era cieguita

y no podía jugar…

English lyrics of the Tango "La cieguita"