Fabrice Knecht Tango DJ

Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria)

Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria) is a Tango written by Feliciano Latasa and recorded by Florindo Sassone in 1959. Florindo Sassone has recorded Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria) as an instrumental Tango.
“Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria)” translates from Spanish to English as “Grand Hotel Victoria.” This name evokes an image of elegance and triumph, where stories of love, loss, and longing unfold within its walls. Each note of the tango echoes the steps of dancers, whispering tales of a bygone era filled with passion and grandeur.

Tango

Style

Florindo Sassone

Orchestra

Instrumental

Singer

Carlos Pesce

Author

Feliciano Latasa

Composer

1959/10/8

Date

Instrumental
Instrumental
Florindo Sassone
Florindo Sassone

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria) recorded by other Orchestras

Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria) recorded by other Orchestras

Letra del Tango Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria)

Viejo hotel de mis ensueños y alegrías

que acunó el idilio de un loco amar,

hoy recuerdo aquellos días que vos eras

el fiel testigo de mi cantar.



Hotel Victoria, vos que supiste

lo que he llorado en mi soledad,

verás mañana, cuando te olviden,

que sólo el tango te recordará.

Hotel Victoria, fue el año veinte,

que de tus puertas partió mi amor.

Y desde entonces llevo una pena

que va matando a mi pobre corazón.



Hoy que a golpes de piqueta te voltearon,

como aquella ingrata mi amor tronchó.

Los recuerdos son ahora muy amargos,

ilusión que el tiempo se la llevó.

English lyrics of the Tango "Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria)"

Old hotel of my dreams and joys
that cradled the idyll of a mad love,
today I remember those days when you were
the faithful witness to my singing.

Hotel Victoria, you who knew
how much I wept in my solitude,
you will see tomorrow, when they forget you,
that only the tango will remember you.

Hotel Victoria, it was the year twenty,
from your doors my love departed.
And since then, I carry a sorrow
that is slowly killing my poor heart.

Today, as they knocked you down with blows of a pickaxe,
just like that ungrateful one shattered my love.
The memories are now very bitter,
an illusion that time carried away.

Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria) by Carlos Pesce

Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria) is a Tango written by Carlos Pesce and composed by Feliciano Latasa.



Story behind the Tango Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria)

The “Gran Hotel Victoria” elegantly encapsulates a narrative of personal loss and nostalgia wrapped around the physical structure of an old hotel, which serves as a central symbol throughout the piece. The lyrics describe an individual’s memories of love and happiness within the hotel’s walls, now bittersweet as the structure meets its demise, paralleling the ending of the speaker’s romantic relationship. The hotel witnesses the peak of the speaker’s joy as well as his solitude, making it a relic of emotional extremities—a sanctuary of past affection that turns into a shrine of solitude.



Symbolism of Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria)

The “Gran Hotel Victoria” acts as more than a mere building; it symbolizes the permanence of memories against the temporal nature of physical entities. As the hotel is demolished—an event mirrored by the destruction of the narrator’s romantic relationship—it stands as a poignant reminder of what once was. The use of phrases like “Viejo hotel de mis ensueños y alegrías” (“Old hotel of my dreams and joys”) and “Hotel Victoria, vos que supiste lo que he llorado en mi soledad” (“Hotel Victoria, you who knew how much I cried in my solitude”) stresses the deep emotional connections and the sense of betrayal felt by the narrator. The ruin of the hotel links directly to the personal loss of the speaker, with the physical dismantling of the hotel paralleling the emotional dismantling of his heart.



Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria) in historic Context

Recorded in 1959, amidst a dynamic period of Argentine history characterized by political and social upheaval, “Gran Hotel Victoria” might reflect the broader themes of loss and nostalgia prevalent in society at that time. During periods of significant change, there can often be a collective mourning for the past and the inevitability of progress, which can sometimes entail the loss of cherished landmarks and familiar ways of life. The tango, as a culturally significant Argentine genre, often carries undertones of melancholy and reflection on the past, making these themes particularly resonant.



Carlos Pesce

Carlos Pesce was an Argentine lyricist noted for his collaborations in the realm of tango, contributing to the rich tapestry of this musical genre with his poignant and evocative storytelling.