Fabrice Knecht Tango DJ

Brazo de oro

Brazo de oro is a Tango written by José Basso and recorded by José Basso in 1983. The Tango Brazo de oro is written by José Basso , José Basso has recorded Brazo de oro with the singer .
“Brazo de Oro,” meaning “Golden Arm,” is a Spanish name that evokes a sense of splendor and grace. The piece unfolds like a tango, where each note is a step in an ornate dance, shimmering with the richness of life’s passions. It speaks of strength and elegance, a tribute to those who embrace challenges with unwavering brilliance.

Tango

Style

José Basso

Orchestra

Singer

Author

José Basso

Composer

1983/1/1

Date

José Basso
José Basso

Discover Other Orchestras

Cuarteto Aníbal TROILO – A Pedro Maffia – 1968/9/11
Cuarteto Aníbal TROILO – Sobre el pucho (Un callejón en Pompeya) – 1968/9/11
Cuarteto Aníbal TROILO – Nocturno a mi barrio – 1969/7/30
Cuarteto Aníbal TROILO – Milonguero triste – 1969/7/30
Cuarteto Aníbal TROILO – La última curda – 1969/7/30
Adolfo Carabelli – Romance – 1933/1/1
Adolfo Carabelli – Hamacandose – 1932/9/7
Adolfo Carabelli – Ya vendra el día – 1932/9/27
Adolfo Carabelli – Florida de 6 a 8 – 1934/4/25
Adolfo Carabelli – El pensamiento – 1932/1/1
Julio De Caro – Carbonada criolla – 1931/1/1
Julio De Caro – Mundo argentino – 1928/6/13
Julio De Caro – Mal de amores – 1928/9/14
Julio De Caro – Maipo – 1941/1/1
Julio De Caro – Filigrama – 1930/1/1
LOS SEÑORES DEL TANGO – Milonguero viejo – 1962/10/8

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Brazo de oro recorded by other Orchestras

Brazo de oro recorded by other Orchestras

1983/1/1 – A media luz – Jose Basso
1983/1/1 – Adios muchachos – Jose Basso
1983/1/1 – Adios pampa mia – Jose Basso
1983/1/1 – Caminito – Jose Basso
1983/1/1 – Don Juan – Jose Basso
Brazo de oro – 1963/4/19 – Miguel Calo – Instrumental
Brazo de oro – 1961/4/18 – Jose Basso – Instrumental
Brazo de oro – 1983/1/1 – Jose Basso –

Lyrics Translation of the Tango Brazo de oro

This is the translation of the Tango “Brazo de oro” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Brazo de oro” have been done with AI.

Letra del Tango Brazo de oro

En el tango soy tan taura
que cuando hago un doble corte
corre la voz por el Norte,
si es que me encuentro en el Sud.
Y pa bailar la Yuyeta
si es que me visto a la moda
la gente me dice toda
Dios le dé, Dios le dé, vida y salud.

Calá, che, calá.
Siga el piano, che,
dése cuenta usted
y después dirá
si con este taita
podrán por el Norte
calá che, qué corte,
calá, che, calá.

No hay teatro que no conozca
pues hasta soy medio artista
y luego tengo una vista
que hasta dicen que soy luz.
Y la forma de mi cuerpo
arreglada a mi vestido
me hacen mozo muy querido,
lo juro, lo juro por esta cruz.

Yo soy el taita del barrio,
pregúnteselo a cualquiera.
No es esta la vez primera
en que me han de conocer.
Yo vivo por San Cristóbal,
me llaman Don Juan Cabello,
anóteselo en el cuello
y ahí va, y ahí va, así me quieren ver.

English lyrics of the Tango "Brazo de oro"

In Tango, I am so skilled,
when I perform a double cut,
rumors run North
if I happen to be in the South.
And to dance the Yuyeta,
if I dress in style,
everyone tells me,
God give you, God give you, life and health.

Hold on, hey, hold on.
Let the piano continue, hey,
realize,
and then you’ll say
if with this taita,
they can in the North hold on hey, what a cut,
hold on, hey, hold on.

There’s no theater unknown to me,
I’m even somewhat an artist,
and I have a vision
so bright, they say I am light.
And my body’s shape,
suited to my clothes,
makes me a beloved man,
I swear, I swear by this cross.

I am the big shot of the neighborhood,
ask anyone.
This isn’t the first time
they’ve come to know me.
I live by San Cristobal,
they call me Don Juan Cabello,
write it on your collar
and there it goes, and there it goes, just how they like to see me.

Brazo de oro

Brazo de oro is a Tango written by Francisco Landro and composed by José Basso.

Story behind the Tango Brazo de oro

The lyrics of “Brazo de oro” vividly depict a confident tango dancer whose skill and flair carry a reputation that travels from the south to the north. The narrator portrays himself as not just a practitioner but an artist of the dance form, known and admired for his performances. The title “Brazo de oro,” which translates to “Golden Arm,” symbolically represents the skill, precision, and excellence in tango dancing. A recurrent theme is the balance between humility and pride, as the dancer is aware of his high status but retains a charm that endears him to the audience.

Symbolism of Brazo de oro

Symbolism in the lyrics enhances the narrative’s depth, focusing on self-identification and prowess. Phrases like “Yo soy el taita del barrio” (I am the tough guy of the neighborhood) and “me llaman Don Juan Cabello” (they call me Don Juan Cabello) suggest a larger-than-life character whose identity is closely tied to his neighborhood, his style, and his reputation. The repeated invocation of divine blessings in “Dios le dé, Dios le dé, vida y salud” (God give him life and health) reveals a communal hope that his talent and vitality continue, positioning the tango as a dance of life, deeply rooted in community admiration and shared cultural identity.

Brazo de oro in historic Context

The tango ‘Brazo de oro’ was composed in 1983, a time of significant political and social change in Argentina. Following years of dictatorship, the country was navigating its way back to democracy. In this context, the tango might be interpreted as an escapade, a celebration of local culture and personal freedom, expressed through dance. The references to familiar locales like “San Cristóbal” and “Norte” and “Sud” establish a connection to specific Argentine identities and places, making the song resonate deeply with local audiences who found familiarity and pride in these references during turbulent times.

José Basso

José Basso was a renowned Argentine tango musician and conductor, celebrated for his deep involvement in the development of tango music in the 20th century.